Translation of "Hiljattain" in Japanese

Hän kuoli hiljattain.

最近彼が亡くなった。

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

- 先日彼女は映画に行った。
- この間彼女は映画に行った。
- 先日彼女は映画を見に行った。

Muutin vasta hiljattain, joten huoneeni näyttää vielä karulta.

引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。

Hän on poika, joka tuli meille puheeksi hiljattain.

彼が先日私たちが話題にした少年です。

"Oletko tuntenut Tomin pitkän aikaa?" "En, tapasin hänet vasta hiljattain."

「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた