Translation of "Näyttää" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Näyttää" in a sentence and their japanese translations:

- Tom näyttää huonolta.
- Tom näyttää kalpealta.

トムは顔色が悪い。

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

エミは幸せそうに見えます。

Näyttää selkenevän.

- この空模様ではよい天気になりそうだ。
- 晴れそうだよ。

- Se koira näyttää nälkäiseltä.
- Koira näyttää nälkäiseltä.

その犬はお腹がすいているように見える。

- Tom näyttää sairaalta.
- Tomin vointi näyttää pahalta.

トムは具合が悪そうだ。

- Tom näyttää olevan unessa.
- Tom näyttää nukkuvan.

トムは眠っているようだ。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?
- Voisitko näyttää jotain toista?

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。
- もう一つ別の物を見せて下さい。
- ほかのを見せてください。

- Hänen isoäitinsä näyttää terveeltä.
- Hänen mumminsa näyttää terveeltä.

彼のおばあさんは元気そうです。

- Tämä rakennus näyttää nykyaikaiselta.
- Tämä rakennus näyttää modernilta.

この建物は現代的に見える。

- Tom näyttää hyvin onnelliselta.
- Tom näyttää hyvin iloiselta.

- トムはとても幸せそうだ。
- トム、とっても嬉しそう。

- Oi! Tuo näyttää herkulliselta.
- Wau! Tuo näyttää hyvältä!

わあ、おいしそう。

- Tomi näyttää syventyneen työhönsä.
- Tomi näyttää uppoutuneen työhönsä.

トムは仕事に没頭してるみたい。

Näyttää kissaeläimen karvoilta.

ネコ科の毛のようだ

Näyttää aivan karhunläjältä.

クマのフンのようだ

Voi näyttää vedeltä.

水と間違えるんだ

Se näyttää laskeutuvan.

ここは坂があるようだ

Se näyttää hienolle.

かなりカッコイイ

Sadekausi näyttää alkaneen.

雨季が始まったようだ。

Näyttää alkavan sataa.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Taivas näyttää uhkaavalta.

一雨きそうですね。

Tom näyttää kalpealta.

トムは顔色が悪い。

Se näyttää omenalta.

- それはりんごに似ています。
- それはリンゴみたいです。
- それはリンゴのように見えます。

Hän näyttää epäilyttävältä.

- あいつが臭い。
- 彼が怪しい。

Hän näyttää surulliselta.

彼女は悲しそうだ。

Hän näyttää äidiltään.

彼女は顔立ちが母親と似ている。

Hän näyttää terveeltä.

彼は健康そうだ。

Hän näyttää vahvalta.

- 彼は強そうにみえる。
- 彼は強そうだ。

Se näyttää lumelta.

- 雪が降りそうだ。
- 雪みたい。
- 雪のように見える。

Hän näyttää kalpealta.

- 彼は青い顔をしている。
- 彼は顔色が悪い。
- 顔色が悪いです。

Hän näyttää rikkaalta.

彼女は金持ちに見える。

Hän näyttää nuorelta.

- 彼は若そうだ。
- 彼は若く見える。

Hän näyttää onnelliselta.

- 彼女は幸せに見えます。
- 彼女は幸せそうに見える。
- 彼女は幸せそうだ。

Hän näyttää luurangolta.

彼は骸骨のようにやせている。

Hän näyttää väsyneeltä.

彼は疲れているように見える。

Hän näyttää hämmentyneeltä.

彼は混乱しているように見える。

Hän näyttää opettajalta.

彼女は教師のように見える。

Tom näyttää sairaalta.

トムは具合が悪そうだ。

Näyttää tulevan sade.

- まるで雨が降り出しそうに見える。
- 雨が降りそう。

Miltä tilanne näyttää?

景気はどうですか?

Tämä näyttää silkiltä.

これはシルクのようだね。

Tarina näyttää todelta.

その話は本当らしい。

Näyttää tulevan sadekuuro.

ひと雨来そうだ。

Tomi näyttää rentoutuneelta.

トムはリラックスしているようだ。

Tomi näyttää pitkästyneeltä.

- トムは退屈しているようだ。
- トムは退屈しているみたい。

Jane näyttää iloiselta.

- ジェーンは幸福そうです。
- ジェーンは楽しそうだ。
- ジェーンは幸せそうです。

Hän näyttää veljeltäsi.

- 彼はお前の弟に似ているよ。
- 彼はまるで君の弟みたいだよ。

Tom näyttää nukkuvan.

トムは眠っているようだ。

Näyttää tosi kalliilta.

とても高価に見える。

- Tomi näyttää yli seiskakymppiseltä.
- Tomi näyttää yli 70-vuotiaalta.

トムは70より老けて見える。

- Voitko näyttää minulle jotakin toista?
- Voisitko näyttää minulle jotain muuta?

- 他のを見せてください。
- 他のを見せていただけますか。

- Näyttää siltä, että sataa vettä.
- Näyttää siltä, että alkaa sataa.

雨が降りそうだ。

- Tom näyttää järkyttyneeltä.
- Tom näyttää siltä, että hän on shokissa.

トムは衝撃を受けたようだ。

- Voisitko näyttää vielä jotain toista?
- Voisitko näyttää vielä jonkin toisen?

もう一つ別の物を見せて下さい。

- Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
- Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.

クーラーがきかないようだが。

- Näyttää siltä, että tuuli yltyy.
- Näyttää siltä, että tuuli voimistuu.

風が強くなってきたようだね。

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

水筒が― 体重を支えてる

Se näyttää vanhalta kaivosketjulta.

鉱員の鎖みたいだ

Se näyttää vanhalta kaivoskuilulta.

これは通り道みたいだ

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

とびらがある

Näyttää vanhalta autiolta kaivosalueelta.

古いさびれた鉱山町だな

Se näyttää niin kirkkaalta.

すごく輝いてる 見ろ

Se näyttää ylijäämäosista kasatulta.

‎ちぐはくなパーツを ‎集めたような姿だ

Se näyttää koneen hylyltä.

あれは飛行機のようだな

Koska lautanen näyttää täydemmältä.

小さなお皿に載った食べ物の量は より多く見えますが

Se voi näyttää loputtomalta,

空を見上げると果てしなく

Näyttää siltä, että selkenee.

晴れそうだ。

Ruokahuolto näyttää tasaista paranemista.

食料の供給は着実な改善を示している。

Lämpömittari näyttää 10 astetta.

温度計は10度を指している。

Tomin isoäiti näyttää terveeltä.

トムのおばあさんは元気そうです。

Tuo näyttää viruksen tekosilta.

それ、ウィルスの仕業じゃないかな。

Tuo tyttö näyttää äidiltään.

その女の子は母親に似ている。

Se koulu näyttää vankilalta.

- その学校は外見が刑務所に似ている。
- その学校はまるで刑務所のように見える。

Hän näyttää erittäin onnelliselta.

- 彼女はとても幸せに見えます。
- 彼女はとても幸せそうだ。
- 彼女はとても嬉しそうに見える。

Hän näyttää vanhalta ikäisekseen.

- 彼は年の割には老けて見える。
- 彼は年齢の割に老けて見える。

Hän näyttää nuorelta ikäisekseen.

彼は年の割には若く見える。

Hän näyttää rehelliseltä henkilöltä.

彼は正直者に見える。

Hän näyttää fiksulta pojalta.

彼は賢い子に見える。

Opettajamme näyttää todella nuorelta.

私たちの先生は、とても若く見えます。

Minun kissani näyttää surulliselta.

私の猫は悲しそう。

Tom näyttää hyvin onnelliselta.

- トムはとても幸せそうだ。
- トム、とっても嬉しそう。

Hän näyttää aivan veljeltään.

彼は兄にそっくりだ。

Tomi näyttää aina kiireiseltä.

トムさんはいつも忙しそうです。

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

搭乗券を見せていただけますか。

Tom näyttää pitävän Bostonista.

トムはボストンが好きなようだ。

Haluaisin näyttää sinulle jotakin.

君に見せたいものがあるんだ。