Translation of "Hänet" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Hänet" in a sentence and their italian translations:

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.

- Rilascialo.
- Rilasciatelo.
- Lo rilasci.

- Nappaa hänet.
- Napatkaa hänet.
- Ottakaa hänet kiinni.
- Ota hänet kiinni.

- Catturalo.
- Lo catturi.
- Catturatelo.

- Nappaa hänet!
- Ota hänet kiinni!
- Napatkaa hänet!
- Ottakaa hänet kiinni!

- Prendilo!
- Lo prenda!
- Prendetelo!

- Muistatko hänet?
- Muistatko sinä hänet?
- Muistatteko hänet?
- Muistatteko te hänet?

- Ti ricordi di lui?
- Si ricorda di lui?
- Vi ricordate di lui?

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

- Lo vidi.
- L'ho visto.

- Pysäytä hänet!
- Pysäyttäkää hänet!

- Fermalo!
- Fermatelo!
- Lo fermi!

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

- Io lo conosco.
- Lo conosco.

- Sivuuta hänet.
- Jätä hänet huomiotta.

- Ignoralo.
- Ignoratelo.
- Lo ignori.

- Laita hänet rautoihin.
- Laittakaa hänet rautoihin.

- Ammanettalo.
- Lo ammanetti.
- Ammanettatelo.

- He tuntevat hänet.
- He tietävät hänet.

- Lo conoscono.
- Loro lo conoscono.

Tapasitko hänet?

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

Kutsuitko hänet?

- L'hai invitato?
- Tu l'hai invitato?

Tunnen hänet.

- La conosco.
- Io la conosco.

Pysäyttäkää hänet!

- Fermala!
- Fermatela!
- La fermi!

Tapoitko hänet?

- L'hai ucciso?
- L'ha ucciso?
- L'avete ucciso?

Aliarvioit hänet.

Lo sottovaluti.

Ammun hänet.

- Gli sparo.
- Gli sto per sparare.
- Adesso gli sparo.

Nappaa hänet.

- Afferralo.
- Afferratelo.
- Lo afferri.

Unohda hänet!

Dimenticalo.

Herätin hänet.

- L'ho svegliata.
- La svegliai.

Aliarvioin hänet.

L'ho sottovalutata.

Tunnenko hänet?

La conosco?

Sivuuta hänet.

Ignorala.

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrota hänet!
- Irrottakaa hänet!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!

Rilasciatelo!

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

L'ho incontrato l'altro ieri.

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.
- Päästäkää hänet.
- Päästä hänet.
- Irrottakaa hänet.
- Irrota hänet.
- Irrottakaa hänestä.
- Irrota hänestä.
- Päästäkää hänet irti.
- Päästä hänet irti.
- Päästäkää irti hänestä.
- Päästä irti hänestä.
- Päästäkää hänestä irti.
- Päästä hänestä irti.
- Anna hänen mennä.
- Antakaa hänen mennä.

- Lasciala andare.
- La lasci andare.
- Lasciatela andare.

- Hänet valittiin uudelleen kaupunginjohtajaksi.
- Hänet valittiin uudelleen pormestariksi.

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

- Vie hänet ulos täältä.
- Hoida hänet ulos täältä.

- Portala fuori da qui.
- Portatela fuori da qui.
- La porti fuori da qui.
- Falla uscire da qui.
- Fatela uscire da qui.
- La faccia uscire da qui.

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

- L'hai conosciuto a lungo?
- L'hai conosciuto da molto tempo?
- L'hai conosciuto da molto?

- Sain hänet lopettamaan tupakoinnin.
- Sain hänet lopettamaan tupakanpolton.

- L'ho fatto smettere di fumare.
- Lo feci smettere di fumare.

Minä tapan hänet.

- Lo ucciderò.
- Io lo ucciderò.

Hänet tuomittiin kuolemaan.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

Hänet ylennettiin osastonjohtajaksi.

- È stato promosso a capo della sezione.
- Venne promosso a capo della sezione.

Tapasin hänet eilen.

L'ho incontrato ieri.

Hänet laitettiin vankilaan.

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

Hänet vietiin vankilaan.

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.

Hänet tunnetaan rocklaulajana.

- È conosciuto come un cantante rock.
- Lui è conosciuto come un cantante rock.

Näin hänet eilen.

L'ho vista ieri.

Tuomari armahti hänet.

Il giudice gli ha concesso la grazia.

Hänet tappoi maamiina.

- È stato ucciso da una mina.
- Lui è stato ucciso da una mina.
- Fu ucciso da una mina.
- Lui fu ucciso da una mina.

Lähetä hänet sisään.

- Mandala dentro.
- La mandi dentro.
- Mandatela dentro.

Hänet jätettiin jälkeen.

- È stata lasciata indietro.
- Lei è stata lasciata indietro.

Minä yllätin hänet.

- L'ho colto di sorpresa.
- Lo colsi di sorpresa.

Näin hänet puistossa.

L'ho vista al parco.

Hänet tapettiin miekalla.

Fu ucciso con una spada.

Tapasitko hänet yliopistolla?

Lo hai incontrato all'università?

Hakkaan hänet golfissa.

L'ho battuto a golf.

Pyysin hänet ulos.

- Le ho chiesto un appuntamento.
- Le chiesi un appuntamento.

Hänet valittiin presidentiksi.

È stato eletto presidente.

Minä vien hänet.

- Lo prenderò.
- Io lo prenderò.
- Lo porterò.
- Io lo porterò.

Tom ampui hänet.

- Tom gli ha sparato.
- Tom gli sparò.

Yritin pelastaa hänet.

- Ho provato a salvarlo.
- Provai a salvarlo.

Tunnistin hänet välittömästi.

- L'ho riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbi immediatamente.

Haluamme tavata hänet.

- Vogliamo incontrarlo.
- Vogliamo conoscerlo.

Haluatko tavata hänet?

Vuoi incontrarlo?

Aiotko tappaa hänet?

- Lo ucciderai?
- Lo ucciderà?
- Lo ucciderete?

Saan hänet kuuntelemaan.

Lo farò ascoltare.

Oletko löytänyt hänet?

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- Lo avete trovato?

Minä hoidan hänet.

Mi occuperò di lei.

Milloin tapasit hänet?

Quando l'ha incontrato?

- Uutiset tekivät hänet surulliseksi.
- Ne uutiset tekivät hänet surulliseksi.

La notizia l'ha resa triste.

- Minä tapaan hänet tultuani takaisin.
- Tapaan hänet tultuani takaisin.

Lo vedrò dopo il mio ritorno.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

- L'ho incontrato qualche mese fa.
- L'ho conosciuto qualche mese fa.

Hänet kuljetettiin paikalliseen sairaalaan.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

Sinun täytyy huomioida hänet.

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

Kaikki kylässä tunsivat hänet.

- Tutti nel villaggio lo conoscevano.
- Lo conoscevano tutti nel villaggio.

Hänet diskattiin varaslähdön jälkeen.

- È stato squalificato dopo una falsa partenza.
- Lui è stato squalificato dopo una falsa partenza.
- Fu squalificato dopo una falsa partenza.
- Lui fu squalificato dopo una falsa partenza.

Näin hänet ylittämässä katua.

- L'ho vista attraversare la strada.
- L'ho vista mentre attraversava la strada.
- La vidi attraversare la strada.
- La vidi mentre attraversava la strada.

Miten haluat pysäyttää hänet?

- Come lo fermerai?
- Come lo fermerete?
- Come lo fermerà?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

- Come la fermerai?
- Come la fermerà?
- Come la fermerete?

Hän työnsi hänet syrjään.

- L'ha spinta via.
- Lui l'ha spinta via.
- La spinse via.
- Lui la spinse via.

Hänet tappoi yksittäinen luoti.

È stato ucciso da un singolo proiettile.

Näin hänet omin silmin.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

Näitkö sinä hänet puistossa?

- L'hai visto nel parco?
- L'ha visto nel parco?
- L'avete visto nel parco?

Yliopisto hyväksyi hänet opiskelijaksi.

- L'università l'ha accettato come studente.
- L'università lo accettò come studente.

Hänet on viety sairaalaan.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

Mistä voin löytää hänet?

- Dove lo possiamo trovare?
- Dove possiamo trovarlo?

Tiedätkö mistä hänet löytäisi?

- Sai dove trovarlo?
- Sa dove trovarlo?
- Sapete dove trovarlo?

Minun täytyy pysäyttää hänet.

Devo fermarla.

Hän tappoi hänet veitsellä.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.
- Lo ha ucciso con un coltello.
- Lei lo ha ucciso con un coltello.
- Lo uccise con un coltello.
- Lei lo uccise con un coltello.

Hän saattoi hänet kaupalle.

- Lo portò al negozio.
- Lei lo portò al negozio.
- L'ha portato al negozio.
- Lei l'ha portato al negozio.

- Mikä sai hänet suuttumaan noin kovasti?
- Mikä sai hänet niin vihaiseksi?

Cosa l'ha fatta arrabbiare così?

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.