Translation of "Hänet" in German

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.

Lass ihn frei!

- Nappaa hänet.
- Napatkaa hänet.
- Ottakaa hänet kiinni.
- Ota hänet kiinni.

Fang ihn.

- Muistatko hänet?
- Muistatko sinä hänet?
- Muistatteko hänet?
- Muistatteko te hänet?

Erinnerst du dich an ihn?

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

Ich habe ihn gesehen.

- Pysäytä hänet!
- Pysäyttäkää hänet!

- Halte ihn auf!
- Haltet ihn auf!

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

Ich kenne ihn.

- Laita hänet rautoihin.
- Laittakaa hänet rautoihin.

- Leg ihm Handschellen an.
- Legen Sie ihm Handschellen an.

- Saat tavata hänet.
- Saatte tavata hänet.

Du kannst ihn treffen.

- Haluaisin nähdä hänet.
- Haluaisin tavata hänet.

- Ich würde das gern sehen.
- Ich möchte es sehen.

Tapan hänet heti kun näen hänet.

Sobald ich ihn sehe, bringe ich ihn um.

- Hänet kutsuttiin todistamaan.
- Hänet kutsuttiin todistajaksi.

Er wurde als Zeuge vorgeladen.

Tapasitko hänet?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Unohda hänet!

Vergiss ihn.

Kutsuitko hänet?

Hast du ihn eingeladen?

Unohda hänet.

- Vergiß sie.
- Vergiss sie.

Tunnen hänet.

Ich kenne sie.

Pysäyttäkää hänet!

- Halte sie auf!
- Haltet sie auf!
- Stopp sie.

Tapoitko hänet?

- Haben Sie ihn getötet?
- Hast du ihn getötet?
- Habt ihr ihn getötet?

Aliarvioit hänet.

Du unterschätzt ihn.

Löysin hänet.

Ich habe sie gefunden.

Ammun hänet.

Ich werde ihn erschießen.

Tapasin hänet.

Ich habe ihn getroffen.

Nappaa hänet.

Greif ihn dir!

Yllätin hänet.

Ich überraschte ihn.

Herätin hänet.

- Ich habe ihn geweckt.
- Ich habe ihn aufgeweckt.

Tunnenko hänet?

Kenne ich ihn?

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrota hänet!
- Irrottakaa hänet!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!

Lass ihn frei!

- Hänet heitettiin tyrmään ryöstöstä.
- Hänet vangittiin ryöstöstä.

Er kam wegen Raubes ins Gefängnis.

Olin tavannut hänet aikaisemmin, joten tunnistin hänet.

Da ich ihn früher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

- Gestern sah ich sie.
- Ich habe sie gestern gesehen.

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

Ich habe ihn vorgestern getroffen.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.

Wir müssen ihn finden.

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.
- Päästäkää hänet.
- Päästä hänet.
- Irrottakaa hänet.
- Irrota hänet.
- Irrottakaa hänestä.
- Irrota hänestä.
- Päästäkää hänet irti.
- Päästä hänet irti.
- Päästäkää irti hänestä.
- Päästä irti hänestä.
- Päästäkää hänestä irti.
- Päästä hänestä irti.
- Anna hänen mennä.
- Antakaa hänen mennä.

Lass sie gehen.

- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Otin hänet kiinni itse teossa.
- Pidätimme hänet verekseltään.

Wir haben sie auf frischer Tat verhaftet.

- Hänet valittiin uudelleen kaupunginjohtajaksi.
- Hänet valittiin uudelleen pormestariksi.

Er wurde als Bürgermeister wiedergewählt.

- Vie hänet ulos täältä.
- Hoida hänet ulos täältä.

Holt sie hier raus.

- Hänet pakotettiin tekemään ylitöitä.
- Hänet pakotettiin jäämään ylitöihin.

- Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
- Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

- Kanntest du ihn schon lange?
- Kannten Sie ihn schon lange?

- Hoida hänet ulos täältä!
- Heitä hänet ulos täältä!

- Entferne ihn von hier!
- Schmeißt ihn raus!

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

- Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
- Ich werde mich selbst um sie kümmern.

- Sain hänet lopettamaan tupakoinnin.
- Sain hänet lopettamaan tupakanpolton.

Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Minä tapan hänet.

Ich werde ihn umbringen.

Hänet nimitettiin valtiovarainministeriksi.

Er wurde zum Finanzminister ernannt.

Hänet tuomittiin kuolemaan.

Er wurde zum Tode verurteilt.

Hänet leikattiin eilen.

Er wurde gestern operiert.

Hänet valittiin kansanedustajaksi.

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

Hänet tapettiin miekalla.

Er wurde mit einem Schwert getötet.

Tapasin hänet kadulla.

Ich bin ihr auf der Straße begegnet.

Tapasin hänet eilen.

Gestern habe ich ihn getroffen.

Tapasin hänet sattumalta.

- Ich traf ihn zufällig.
- Ich habe ihn zufällig getroffen.

Hänet laitettiin vankilaan.

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

Hänet tunnetaan rocklaulajana.

Man kennt ihn als Rocksänger.

Näin hänet eilen.

Gestern sah ich sie.

Hänet tappoi maamiina.

- Er kam durch eine Landmine ums Leben.
- Er wurde durch eine Landmine getötet.

Hänet haudattiin elävältä.

Er wurde lebendig begraben.

Tunnen hänet jotenkuten

Ich kenne sie irgendwoher.

Hän kamppasi hänet.

Er hat ihm einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.

Tapasitko hänet yliopistolla?

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Tapasin hänet juuri!

Gerade habe ich ihn getroffen!

Pyysin hänet ulos.

Ich bat sie um ein Rendezvous.

Lohikäärme näki hänet.

Der Drache sah sie.

Minä takaan hänet.

Ich werde für ihn bürgen.

Näin hänet puistossa.

Ich habe ihn im Park gesehen.

Minä vien hänet.

Ich nehme ihn.

Haluatko tavata hänet?

- Willst du ihn treffen?
- Willst du sie treffen?

Tomi tuntee hänet.

Tom kennt ihn.

Yritin pelastaa hänet.

Ich versuchte, ihn zu retten.

Tunnistin hänet välittömästi.

Ich habe ihn sofort erkannt.

Aiotko tappaa hänet?

Wirst du ihn umbringen?

Hänet karkotettiin koulusta.

Er wurde der Schule verwiesen.