Translation of "Elokuvissa" in Japanese

Kävin elokuvissa.

映画館にいたんだ。

- Tykkään käydä elokuvissa.
- Pidän elokuvissa käymisestä.
- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

映画を見に行くのが好きです。

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

- 先日彼女は映画に行った。
- この間彼女は映画に行った。
- 先日彼女は映画を見に行った。

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

なぜ人々は映画を見に行くのか？

Kävimme eilen illalla elokuvissa.

私たちは昨夜映画を見に行きました。

Käyn silloin tällöin elokuvissa.

私は時々映画を見に行く。

Nyt minä käyn harvoin elokuvissa.

今、私はめったに映画を見に行きません。

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

- 彼女は毎週１回映画を見に行く。
- 彼女は週に一度映画を見に行く。

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

- 彼は映画に行くことはまず無い。
- 彼は映画に行くことはない。
- 彼が映画に行くことはまずない。
- 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。

- Käyn harvoin elokuvissa.
- Käyn harvoin leffassa.

私は時たましか映画に行きません。

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

- 私はよく映画を見に行く。
- よく映画を見に行きます。

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

私たちは昨夜映画を見に行きました。

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

私は日曜にはたいてい映画を見に行った。

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

彼は滅多に映画にいかない。

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

- 私は月に１度映画を見に行く。
- 私は月一で映画を見に行く。
- 私は月に一回映画を見に行く。

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

映画を見に行くのが大好きなんだよ。

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

私は兄と映画に行きました。