Translation of "Kuoli" in Japanese

0.038 sec.

Examples of using "Kuoli" in a sentence and their japanese translations:

- Tom kuoli.
- Tomi kuoli.

トムは死んだ。

- Hän kuoli keuhkosyöpään.
- Hän kuoli keukosyöpään.

彼は肺がんで死んだ。

- Setäni kuoli keuhkosyöpään.
- Enoni kuoli keuhkosyöpään.

私の叔父は肺ガンで死んだ。

Hän kuoli.

彼女は死んだ。

- Minun kissani kuoli eilen.
- Meidän kissamme kuoli eilen.

- ペットのネコが昨日しんじゃったの。
- うちの猫が昨日死んだんだ。

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

Hän kuoli keukosyöpään.

彼は肺がんで死んだ。

Hän kuoli sydänkohtaukseen.

彼は心臓発作で死んだ。

Hän kuoli syöpään.

彼の死因はガンだった。

Hän kuoli eilen.

彼は昨日死んだ。

Hän kuoli vatsasyöpään.

彼は胃ガンで死んだ。

Hän kuoli hiljattain.

最近彼が亡くなった。

Tomi kuoli lokakuussa.

- トムは10月に亡くなった。
- トムは10月に死んだ。

Tom kuoli takiani.

トムは僕のせいで死んだ。

Paljon kaloja kuoli.

たくさんの魚が死んだ。

Vaimoni kuoli syöpään.

妻は癌で死んだ。

Tom kuoli syöpään.

トムは癌で死んだ。

Tomi kuoli maanjäristyksessä.

トムは地震で亡くなった。

- Minun äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.

母方の祖父は10年前に亡くなった。

- Hän kuoli.
- Kuoli.
- Menehtyi.
- Poistui keskuudestamme.
- Siirtyi rajan tuolle puolen.

亡くなった。

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

たくさんの人が戦死した。

Addikti kuoli huumeiden yliannostukseen.

その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

Vanhus kuoli tänä aamuna.

老人は今朝亡くなった。

Hänen ainoa poikansa kuoli.

彼女は1人息子に死なれた。

Hän kuoli hapen puutteeseen.

彼は酸素不足で死んだ。

Hän kuoli 70-vuotiaana.

彼は70歳で亡くなった。

Hän kuoli siihen sairauteen.

彼はその病気で死んだ。

Minun isäni kuoli keuhkosyöpään.

父は肺がんで亡くなりました。

Hän kuoli ennen saapumistani.

彼は私が到着する前に死んだ。

- Kuka kuoli?
- Ketkä kuolivat?

誰が死んだの?

Narkomaani kuoli huumeen yliannostukseen.

その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

Sankari kuoli kirjan lopussa.

主人公は、本の最後で死んだ。

Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

- 私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。
- うちのじいちゃんは、第二次世界大戦で死んだんだよ。

Ainoa poikani kuoli syöpään.

私はガンで一人息子に死なれた。

Hän kuoli viime vuonna.

彼は前年に死んだ。

- Kultakalani kuoli.
- Kultakalani kuolivat.

僕の金魚が死んじゃった。

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

かなりの人が爆発で亡くなった。

- Tom sai surmansa harhaluodista.
- Tomiin osui harhaluoti ja hän kuoli.
- Tom kuoli harhaluotiin.
- Tom kuoli harhaluodin osumaan.

トムは流れ弾に当たって死んだ。

Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.

その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。

Hän kuoli joitakin vuosia sitten.

彼は数年前に死んだ。

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

彼は去年がんで亡くなった。

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

彼は、去年老齢の為、なくなった。

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

太郎は2年前に死んだ。

Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maria.

トムはメアリーを助けようとして命を落とした。

Hän kuoli traagisesti jouduttuaan väijytykseen.

彼は伏兵に会って惨死しました。

- Isäni kuoli kun kirsikankukat olivat parhaimmillaan.
- Isäni kuoli kun kirsikat olivat täydessä kukassa.

父は桜の花が満開のころ亡くなった。

Dick oli kymmenenvuotias kun hän kuoli.

ディックは10歳のときに亡くなりました。

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

彼女は私がそこに着く前に死んだ。

Hän kuoli kaksi päivää saapumisensa jälkeen.

彼の到着後2日して彼女は亡くなった。

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

マリリン・モンローが死んでから33年になる。

Synnyin sinä vuonna kun isoisäni kuoli.

私は祖父が死んだ年に生まれた。

Se mies kuoli keuhkosyöpään viikko sitten.

あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。

Muinaisina aikona ihmisiä kuoli paljon kulkutauteihin.

古代では疫病でたくさんの人が死んだ。

Tom järkyttyi kuultuaan, että Maria kuoli.

トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

フィリピンで7歳の少女が かまれた翌日に死亡

Siitä on 33 vuotta, kun Marilyn Monroe kuoli.

マリリン・モンローが死んでから33年になる。

- Maryn tytär kuoli onnettomuudessa.
- Maryn tytär menehtyi onnettomuudessa.

メアリーの娘は事故で亡くなった。

Martin Luther King jr. - rauhan mies - kuoli salamurhaajan luotiin.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。

- Hän kuoli välittömästi kivivyöryssä.
- Putoava kivi tappoi hänet välittömästi.

彼は落石で即死した。

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。

- Kuulin, että hän on kuollut.
- Kuulin, että hän kuoli.

彼が死んだことは言伝に知りました。

Kuoret Hartlepool, Whitby ja Scarborough, ja kuoli yli sata siviiliä.

ハートリプール、ホイットビー、スカボローを砲撃し 100人以上の死者を出した

- Isi kuoli kaksi vuotta sitten.
- Isä menehtyi 2 vuotta sitten.

父は2年前に亡くなった。

- Hän kuoli nukkuessaan rauhallisesti.
- Hän vaipui levollisesti ikuiseen uneen nukkuessaan.

彼女は就寝中安らかに永眠した。

- Tom sai surmansa liikenneonnettomuudessa.
- Tom kuoli liikenneonnettomuudessa.
- Tom menehtyi liikenneonnettomuudessa.

トムは交通事故で死んだ。

Kun heidän johtajansa kuoli, he laskivat hänen ruumiinsa suureen hautaan.

指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。

- Tom melkein kuoli viime kesänä.
- Tom kävi lähellä kuolemaa viime kesänä.

トムはこの間の夏、死にかけた。

- Uteliaisuus tappoi kissan.
- Uteliaisuus tappoi sen kissan.
- Uteliaisuuteen se kissa kuoli.

好奇心が猫を殺した。

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ

Legendan mukaan ranskalainen säveltäjä Alkan kuoli jäätyään puristuksiin kotinsa kirjastossa kaatuneen kirjahyllyn alle kun hän yritti kurkottaa hyllystä juutalaista kirjoituskokoelmaa, Talmudia.

伝説によるとフランスの作曲家アルカンは、自宅の書斎でユダヤ教の聖典タルムードを取ろうとして、倒れてきた本棚の下敷きになって亡くなったという。