Translation of "Hänet" in Arabic

- Nappaa hänet!
- Ota hänet kiinni!
- Napatkaa hänet!
- Ottakaa hänet kiinni!

- أمسكه!
- أمسكوا به!

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

- أعرفه.
- أنا أعرفه

- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

دعه يذهب!

Tapasitko hänet?

هل قابلتها؟

Tunnen hänet.

- أعرِفها.
- أنا أعرفها

Pysäyttäkää hänet!

اوقفه.

Ammun hänet.

- سأطلق عليه النار.
- سأُطْلِقُ عليه.
- سأطلق النار عليه.

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.
- Päästäkää hänet.
- Päästä hänet.
- Irrottakaa hänet.
- Irrota hänet.
- Irrottakaa hänestä.
- Irrota hänestä.
- Päästäkää hänet irti.
- Päästä hänet irti.
- Päästäkää irti hänestä.
- Päästä irti hänestä.
- Päästäkää hänestä irti.
- Päästä hänestä irti.
- Anna hänen mennä.
- Antakaa hänen mennä.

دَعَعها تذهب.

Hänet tapettiin miekalla.

قُتِلَ بالسيف.

Tapasin hänet eilen.

قابلته البارحة.

Tapasin hänet kadulla.

قابلتها في الشارع.

Minä vien hänet.

سآخذه معي.

Saan hänet kuuntelemaan.

سوف أجعله يسمع.

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

دعها تذهب!

Hänet viedään tuomarin eteen.

يمثل أمام القاضي.

Yliopisto hyväksyi hänet opiskelijaksi.

قبِلته الكلية كطالبٍ.

Hänet on viety sairaalaan.

أُدخل إلى المستشفى.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

متى رأيته لأوّل مرّة؟ حدث ذلك خلال عمل عسكري،

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

ما الذي أحزنها هكذا؟

Tapasin hänet sattumalta junassa toissapäivänä.

التقيتها صدفة في القطار أول أمس.

Kova ääni yössä säikäytti hänet.

الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.

Milloin sinä ensiksi kohtasit hänet?

متى قابلته اول مره؟

Olin iloinen, kun näin hänet.

سررت برؤيته.

Kuin ihmeen kautta leopardi säästi hänet.

‫نجت من الفهد بمعجزة من نوع ما،‬

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

تركته لتكون مع رجل آخر.

He, jotka tuntevat hänet, pitävät hänestä.

من عرفه، أحبه.

- Näitkö hänet siellä?
- Näitkö häntä siellä?

أرأيتها هناك؟

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

أقنعته أنه كان مخطئا.

Tomin sydän särkyi, kun Mari kertoi jättävänsä hänet.

توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته

Tomi masentui sen jälkeen kun Mari jätti hänet.

أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.

1990-luvulla hänet kutsuttiin työskentelemään Jätteiden eristämisen pilottiprojektiin, WIPP-projektiin.

في عام 1990 , تم دعوته للعمل على مشروع عزل النفايات الطيارة او (Waste Isolation Pilot Project, or WIPP)

Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä.

لكل إنسان أينما وجد الحق في أن يعترف بشخصيته القانونية.

Arvostaisin sitä suuresti, jos sinulla olisi aikaa tavata herra Fukuoka tai esitellä hänet joillekin yhteistyökumppaneistasi.

سأقدّر لو وجدت الوقت لمقابلة السيد فوكوكا، أو لتقديمه لأحدٍ من شركائك.