Translation of "Hännästä" in Japanese

Poika nappasi kissaa hännästä.

その子は猫のしっぽを掴まえた。

Poika tarttui kissaa hännästä.

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Haluat siis, että pyydystän kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？