Translation of "Otetaan" in Japanese

Otetaan se.

食べるよ

Otetaan keppi.

ただの棒を使う

Otetaan tuo pois.

よし　外そう

Otetaan kirkas vesipullo -

透明な水のボトルに 水を入れる

Otetaan Englanti esimerkiksi.

イギリスを例にとって見よう。

Otetaan valokuva täällä.

ここで写真をとりましょう。

Otetaan hieman kaarnaa pois.

樹皮を取ってきた

- Erotaan pois.
- Otetaan avioero.

離婚しようか。

Otetaan varmuuden vuoksi röntgenkuvat.

- 念のためＸ線写真をとりましょう。
- 念のためレントゲンを撮りましょう。

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

牙を…　入れる よし　外そう

Inhoan kun minusta otetaan valokuvia.

写真撮られるの嫌いなんだ。

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

見て　こういう長い棒(ぼう)だよ 来て

Otetaan köysi talteen nopeasti - ja häivytään.

ロープを回収して― 出ていこう

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

体を取って頭を捨てる

- Käydään hakemassa noutoruokaa.
- Otetaan ruoka mukaan.

- テイクアウトしよう。
- 持ち帰りにしよう。

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

このゴム手袋を ビンにひっかけておく

Jos tupakoivilta otetaan savukkeet, he tulevat hermostuneiksi ja ärtyneiksi.

- 喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
- 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。

Jos olisin tiennyt, että minusta otetaan valokuva, olisin pukeutunut paremmin.

写真撮るって分かってたらもっといい服着てきたのに。

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

でも何かしらの足しには なるだろう 樹皮を取ってきた

Shiritori on leikki, jossa otetaan edellisen leikkijän sanoman sanan viimeinen tavu ja keksitään sana, joka alkaa samalla tavulla.

尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。