Translation of "Haluat" in Japanese

- Missä haluat istua?
- Missä sinä haluat istua?
- Mihin haluat istua?
- Mihin sinä haluat istua?

席はどこがよろしいですか。

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- 何が食べたいですか。
- じゃ、何が食べたいですか。
- 何食べたい？

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

- Millaisena haluat pihvisi?
- Miten haluat pihvisi?

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

- Mitä haluat aamiaiseksi?
- Mitä haluat syödä aamiaiseksi?

朝食に何を食べたいですか。

- Millaisella kypsyysasteella haluat pihvisi?
- Millaisena haluat pihvisi?

- ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
- ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

何食べたい？

- Mihin haluat mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

- どちらへ行きたいですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行きたいの？
- どこに行きたいですか。

- Yritäpä kertoa mitä haluat.
- Kerro minulle mitä haluat.

何が欲しいか言ってごらん。

- Annan lisää jos haluat.
- Jos haluat, annan lisää.

欲しいんなら、もっとあげるよ。

Kumpaa haluat kokeilla?

どっちを試す？

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

- なぜ看護婦になりたいのですか。
- どうして看護師になりたいの？

Millaisina haluat munasi?

- 卵はどのように調理しましょうか。
- 卵はどのように調理いたしましょうか。
- 卵はどのようになさいますか。
- 卵はどう料理しましょうか。

Mitä haluat joululahjaksi?

クリスマスプレゼント何が欲しい？

Tule milloin haluat.

- いつでも好きな時にいらしてください。
- いつでも好きなときに来なさい。

Tule koska haluat.

いつでも来て。

Mitä haluat aamiaiseksi?

朝ご飯は何がいい？

Millaisena haluat pihvisi?

- ステーキはどのように焼きましょうか。
- ステーキの焼き方はどうなさいますか。
- ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
- ステーキの焼き加減はどういたしましょう？

- Sinä voit mennä mihin sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin haluat.
- Sinä voit mennä minne haluat.
- Voit mennä mihin haluat.
- Voit mennä minne haluat.
- Voit mennä mihin sinä haluat.
- Voit mennä minne sinä haluat.

君はどこへでも好きなところへ行っていい。

- Millaisina haluat munasi?
- Millaisena haluat munasi?
- Millä tavoin valmistettuna haluat munasi?
- Millaisina haluaisit munasi?

- 卵はどのように調理しましょうか。
- 卵はどのように調理いたしましょうか。
- 卵はどのようになさいますか。
- 卵はどう料理しましょうか。

- Miksi sinä haluat tavata Tomin?
- Miksi haluat tavata Tomin?

なんでトムに会いたいの？

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

- 私に何をしてほしいって言うの？
- 何か御用ですか。
- いったい私にどうしろと？

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

- 好きなだけ取りなさい。
- 好きなだけ取ってね。
- お好きなだけお取りなさい。
- あなたが好きなだけお取り下さい。

- Mikä haluat olla isona?
- Mikä haluat olla, kun kasvat isoksi?

大きくなったら、何になりたい？

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの？
- 何の用だ。
- 何のご用ですか。
- 何が欲しいですか。
- あなたがたは何を求めているのですか。
- 何が欲しいの？

- En tiedä kenet haluat tavata.
- En tiedä kenet haluat nähdä.

きみが誰に会いたいのか分からない。

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

魚をもりでとるんだな

Haluat siis leiriytyä puussa.

木の上で野宿するんだな

Haluat siis mennä keitaalle.

オアシスだな

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

鉱山に行きたいんだな

Haluat siis lentää helikopterilla.

ヘリコプターがいいのか？

Haluat, että menemme oikealle.

右に行きたいんだな

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

君は将来何をしたいですか。

Mitä sinä haluat olla?

- 君は何になりたいの。
- あなたは何になりたいの？

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
- どうして留学したいの？

Mitä sänkyä haluat käyttää?

君はどっちのベッドを使いたい？

Miksi haluat olla lääkäri?

なぜあなたは医者になりたいのですか。

Mihin sinä haluat mennä?

- どちらへ行きたいですか。
- どこに行きたいですか。

Mitä haluat syödä lounaaksi?

昼食に何がほしいですか。

En tajua mitä haluat.

あなたが欲しいものが分かんない。

Tule mihin aikaan haluat.

いつでも来ていいよ。

Kuinka monta omenaa haluat?

あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。

Minkä ikäisenä haluat naimisiin?

何歳で結婚したい？

Kerro minulle mitä haluat.

望みのものを言ってください。

Mitä haluat syödä tänään?

- 今日何を食べてみたいですか。
- 今日は何が食べたい？

- Kuten haluatte.
- Kuten haluat.

畏まりました。

- Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä sä haluut synttärilahjaks?

誕生日プレゼント何が欲しい？

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?
- Mitä sä haluut syyä?

何食べたい？

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

何処にだって好きな所へ行けるよ。

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

- Jos haluat esittää kysymyksen, niin nosta kätesi.
- Jos haluat kysyä jotain, viittaa.

- 質問がしたければ挙手して下さい。
- 質問がしたければ手を挙げてください。

- Jos haluat että autan, niin autan ilomielin.
- Autan mielelläni, jos niin haluat.

私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。

- Mitä sinä haluat, että kysyn Tomilta?
- Mitä sinä haluat minun kysyvän Tomilta?

トムに何を聞いたらいい？

Haluat siis, että syön nuppuja.

芽を選んだのか

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

シラカバの樹皮がいいんだね

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

火薬でとびらを爆破するのか

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

走って体を温めるんだな

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

がけを登りたいんだな

Haluat, että syön raa'an munan.

生の卵を食べたいのか

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

ロープだね？ よし

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

回りたいなら“右”だ

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

クモの巣のトンネルだな よし

Haluat siis, että kiipeän alas.

がけを下りていきたいのか

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

飛行機へ向かうんだな

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

ファイヤースティックスが いいんだな

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- 君はどこへでも好きなところへ行っていい。
- どこでも好きなところに行ってよろしい。
- どこでも好きなところに行っていいよ。

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

君はいくらお金がほしいのですか。

Voit mennä kotiin, jos haluat.

- もし帰宅したければ帰ってよい。
- 帰りたいなら帰っても構いません。

Mistä sinä haluat puhua minulle?

なんだい、話したいことって。

Voit valita minkä tahansa haluat.

どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。

Minulla on kaikki mitä haluat.

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。

Syö niin paljon kuin haluat.

食べたいだけ食べなさい。

En tiedä kenet haluat nähdä.

きみが誰に会いたいのか分からない。

Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.

平和を望むなら、戦いに備えよ。

Jos haluat rauhaa, varaudu sotaan.

平和を望むなら、戦いに備えよ。

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

なんでこの言葉を習いたいの?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

なぜ今日出発したいのですか。

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

- 何か買いたいものある？
- 何か買いたい物がありますか？

Onko jotain, mitä haluat syödä?

何か食べたいものある？

Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?

あなたは午後何をしたいですか。

Tomi, mikä haluat olla tulevaisuudessa?

トムは将来何になりたいの？

En ymmärrä mitä haluat sanoa.

何が言いたいのか分からないなあ。

Voit tulla ihan milloin haluat.

来たい時は、いつでも来てください。