Translation of "Kalkkarokäärmeen" in Japanese

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

ヘビをつかまえられると 思うなら

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Haluat siis, että pyydystän kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

ガラガラヘビにかまれて― 任務の危険さを思い出した

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ