Translation of "Pysytään" in Japanese

Pysytään liikkeellä.

進もう

Pysytään rauhallisina.

落ち着こう

Pysytään liikkellä.

動き続けましょう。

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

ずっと友達でいようね。

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

- Pidähän yhteyttä!
- Ollaan yhteyksissä!
- Pidetään yhteyttä!
- Pysytään yhteyksissä!

連絡ちょうだい！

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Pysytään yhteyksissä.
- Pidäthän yhteyttä.

- 連絡をとりつづけて。
- 連絡を取り合おう。
- 連絡ちょうだい！
- 連絡してね。
- 便りをください。

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Pidäthän minut ajantasalla kuulumisistasi.
- Pysytään yhteyksissä.
- Pidäthän yhteyttä.

便りをください。