Translation of "Tällaista" in Hungarian

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Ha igazán közel akarsz kerülni... az efféle környezethez,

En ole koskaan nähnyt tällaista ottelua.

Még sosem láttam ilyen mérkőzést.

En ole ikinä ennen nähnyt mitään tällaista.

Sosem láttam még semmi ehhez hasonlót.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"Az emberek folyton azt hajtogatják, hogy az influenza ezt csinálja, meg azt."

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

Képtelen vagyok ilyen életre.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Miért akarnál valami olyasmit csinálni?