Translation of "Elämää" in Polish

Ne kuhisevat elämää.

Są pełne życia.

Se on elämää.

Takie jest życie.

Niissä elämää - ja kuolemaa -

Gdzie życiem... i śmiercią...

Elämää sykkivä metsä ja

z lasem tętniącym życiem

Ei musiikkia, ei elämää.

Nie ma muzyki, nie ma życia.

Haluaisin elää ylellistä elämää.

- Chciałabym żyć w luksusie.
- Chciałabym pędzić luksusowe życie.

Onko aurinkokunnan ulkopuolella elämää?

Czy istnieje życie poza układem słonecznym?

Jos minulla olisi kaksi elämää,

Gdybym miał dwa życia,

Että tunnen hellyyttä elämää kohtaan.

to wszystko budzi we mnie czułość.

En voi elää sellaista elämää.

Nie mogę tak żyć.

Onko toisilla planeetoilla älyllistä elämää?

Czy istnieje inteligentne życie na innych planetach?

Se on paras tapa syleillä elämää.

bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.

Kiitos tyttöystävän, hän eli surkeaa elämää.

To przez nią wiódł beznadziejne życie.

En voi kuvitella elämää ilman sinua.

Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

Ihailen syvästi Frida Kahlon elämää ja työtä.

Ogromnie podziwiam życie i pracę Fridy Kahlo.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Se on tapa rakastaa elämää. Olen vanha mies.

To wyraz miłości do życia. Jestem już stary

Nykyhetki on menneisyyden ja tulevaisuuden välille piirretty viiva. Tämän viivan päällä ei ole elämää, joten elämää ei ole missään.

Teraźniejszość to linia nakreślona między przeszłością a przyszłością. Jeśli nie ma życia na niej, nie ma go nigdzie.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

Bo to najczystsza forma miłości do życia, jaką udało mi się znaleźć

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Hän viettää kiireistä elämää, joten hän ei tapaa yleensä perhettään.

Rzadko kiedy widzi się z rodziną w swoim zapracowanym życiu.