Examples of using "Voi" in a sentence and their hungarian translations:
- Ó, egek...
- Ugyan már, ember...
- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!
Bárcsak vicc lenne!
Ó, ne!
Francba!
- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?
Szegény cica!
- Hogy van édesanyád?
- Hogy van anyukád?
Egyszerűen nem tudok segíteni.
Nem tudom megérteni.
- Erre nem tudok válaszolni.
- Arra nem tudok válaszolni.
Szegény Tom!
- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!
Nem tudjuk elhalasztani a találkozót.
- Bárcsak velem lennél!
- Szeretném, ha velem lennél!
- Ó, Istenem!
- Istenem!
- Uram teremtőm!
- Egek ura!
- Apám!
- Jaj nekem!
- Teremtő Isten!
- Teremtőm!
- Ott lehet.
- Lehet, ott van.
az egész falkát legyőzheti.
a család nekiláthat a lakomának.
ilyenkor áldás lehet.
Megcsúszni életveszélyes.
Az ötlet nem az, hogy elvárjuk,
Lényegében repülsz.
Nincs választás.
Hol van a vaj?
- Ez nem lehetséges!
- Ilyen nincs!
Nem bírok semmit sem enni.
Nem tudok maradni.
Nem tudom megérteni.
Jaj, sajnálom!
He? Oh, bocsánat.
Hogy van a lábad?
Bízhatsz benne.
Hogy van a lányod?
Jézus!
- A mindenit!
- A csudába!
- A teremburáját!
- Azt a nemjóját!
- Az iskoláját!
- Tomi olyan valaki, akiben megbízhatsz.
- Tomiban bízhatsz.
Szegénykém!
Nem látsz ki.
Hogy van az apád?
Tom tud nyerni.
A fánk elmenekülni nem tud, de visszaütni igen.
Nem tudom megcsinálni.
- Képtelen vagyok megtenni.
- Erre képtelen vagyok.
- Nem vagyok képes arra, hogy ezt megtegyem.
- Ezt nem tudom megtenni.
- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.
Egyedül nem tudom megcsinálni.
- Nem lehet mindenki költő.
- Nem lehet mindenkiből költő.
- Nem élhetsz víz nélkül.
- Víz nélkül nem lehet élni.
Képtelen vagyok ilyen életre.
Nem érti. Nem értheti.
Nem tudunk magányban élni.
megölheti őket.
A csibe biztonságban táplálkozhat.
Amit elmesélek, azt nem lehet megérteni,
Nem tudom, felléphetnek előre nem látható dolgok.
Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.
Biztosan tanulhatnék tőle.
hogy a felszínre úszhassak levegőért.
- Nem bírom.
- Ki nem állhatom.
Nem találom a tollamat.
- A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.
- Nem tudsz boldogságot venni.
Nem tudom leírni az érzéseimet.
Bárcsak meghalnék!
Hogy van az ön édesanyja?
Milyen szép virág!
Tom megállíthatatlan.
Tom nem maradhat.
- Nem bírok várni holnapig.
- Nem tudok holnapig várni.
- Nem ígérhetek semmit.
- Semmit sem ígérhetek.
- Ígérni nem tudok semmit.
- Nem tudsz tiszteletet venni.
- A tiszteletet nem lehet megvásárolni.
Most nem mehetsz el.
Nem tudod használni.
Akár el is mehetsz.
A szerelmet nem lehet megvenni.
- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!
Te magasságos! Lekések a tanórákról.
Nem mondhatsz nemet.
Nem ihatunk tejet.
Nincs több vajunk.
Senki sem tud segíteni.
- Nem tudok segíteni nektek.
- Nem tudok segíteni magának.
Nem tudok változtatni ezen.
Nem tudok többet tenni.
Hogy repül az idő!
Nem tudok tovább várni.
Elfajulhat a dolog.
- Tom nem mehet.
- Tom nem tud menni.
Papírnehezékként tudod használni.
Nem hiszek a fülemnek.
Hol tudok külföldi valutát váltani?
- Nem rejtőzködhetsz örökké.
- Nem bujkálhatsz örökké.
- Nem bujdoshatsz örökké.
Ez probléma lehet.
Nem számíthatok Maryre.
Nem tudod megváltoztatni, aki vagy.