Translation of "Vaarallista" in German

- Se saattaa olla vaarallista.
- Se voi olla vaarallista.

Es könnte gefährlich sein.

Eläminen on vaarallista.

Leben ist gefährlich.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Aber das wird gefährlich.

Se on äärimmäisen vaarallista.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

Suojaamaton seksi on vaarallista.

Es ist gefährlich, ungeschützt den Beischlaf zu vollziehen.

Luulen sen olevan vaarallista.

Ich halte es für gefährlich.

Tuli on valtavan vaarallista.

Feuer ist sehr gefährlich.

Eikö se olisi vaarallista?

Wäre das nicht gefährlich?

On vaarallista leikkiä tulella.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

On vaarallista asua tulivuoden vieressä.

Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben.

Täällä on aivan liian vaarallista.

Hier ist es viel zu gefährlich.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

Se on aivan liian vaarallista.

Das ist viel zu gefährlich.

Pienikin määrä lyijyä on vaarallista.

Selbst kleine Mengen an Blei sind gefährlich.

On vaarallista kylpeä tässä joessa.

- Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
- Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

On vaarallista uida tässä joessa.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Siinä lammessa uiminen on vaarallista.

Es ist gefährlich, in diesem Teich zu schwimmen.

Varjoliitäminen vuorten huipulla on erittäin vaarallista.

Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.

Sinun on vaarallista uida tässä joessa.

- Es ist gefährlich für dich, in diesem Fluss zu schwimmen.
- Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen.

Kalliokiipeily ilman kunnollisia välineitä on vaarallista.

Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.

Sinun on liian vaarallista jäädä tänne.

Es ist zu gefährlich für dich hierzubleiben.

Täällä on hyvin vaarallista kulkea öisin.

Es ist sehr gefährlich, hier des Nachts herumzulaufen.

- Avaruusmatkailu on vaarallista.
- Avaruusmatkat ovat vaarallisia.

Raumfahrt ist gefährlich.

On vaarallista sillä tavalla huitoa teräaseella.

Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herumzuwedeln.

Tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

Ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu Fuß zu gehen.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

Es ist gefährlich, über die Straße zu gehen, ohne nach links und rechts zu gucken.

Tiedän kuinka vaarallista voi olla hänen kanssaan.

Ich weiß, wie gefährlich es sein kann, bei ihr zu sein.

Kalliokiipeily on aina vaarallista. Tämä näyttää melko jyrkältä,

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.

Älä tee sitä! Se on typeää ja vaarallista!

- Mach das nicht! Es ist töricht und gefährlich.
- Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich.

Se mitä olemme tekemässä nyt on todella vaarallista.

Was wir jetzt gerade tun, ist sehr gefährlich.

- Tupakointi on vaarallista terveydelle.
- Tupakointi on haitallista terveydelle.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

ist nicht ungefährlich, wenn man nicht weiß, was vor einem liegt.

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

- Weißt du, wie gefährlich das ist?
- Wisst ihr, wie gefährlich das ist?
- Wissen Sie, wie gefährlich das ist?

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.

- Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
- Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

- Varo!
- Pidä varasi!
- Ole varovainen!
- Se on vaarallista!
- Se on vaarallinen!

Das ist gefährlich!

Minä tiedän, että sinä pelkäät lentämistä, mutta lentäminen ei ole vaarallista.

Ich weiß, das du Flugangst hast, aber Fliegen ist nicht gefährlich.

Käydessämme läpi erikoisuuksia - ohjelmassa: 72 vaarallista eläintä: Aasia Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

...während wir das Außergewöhnliche... ...in 72 Dangerous Animals: Asia erwarten.