Translation of "Olevan" in Chinese

Luulen sinun olevan valmis.

我認為你準備好了。

- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.
- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä ihminen.

大家都說他是個好人。

Hän olettaa hänen olevan syytön.

她假設他是無辜的。

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

她看起來好像有很多朋友。

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

那個嬰兒似乎在熟睡中。

Vaikutat olevan todella fiksu tyyppi.

你看起来像一个聪明人。

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

你觉得他会对什么主题感兴趣？

Kristinuskossa Jeesuksen uskotaan olevan Jumalan poika.

基督徒认为耶稣是上帝的儿子。

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

你看这两种哪一种好？

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

你認為你的學生時代是你一生中最快樂的日子嗎？

- Millainen nainen kuvittelet minun olevan?
- Millainen nainen ajattelet minun olevan?
- Millainen nainen minä sinun mielestäsi olen?

你认为我是哪种女人？

Musiikin on osuvasti sanottu olevan enkelten puhetta.

人们说得好，音乐是天使的话语。

- Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
- Vaikutat olevan rehellinen mies.

- 你看起来像个老实人。
- 您看起来像个老实人。

Luulen, että olen nähnyt tuon Xiao Lin vieressä olevan henkilön aikaisemmin.

小李旁边的那个人我好像在哪里见过。

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

據說他很富有。

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

你觉得汤姆有多大？

- Kasvava lapsi, jolla ei näytä olevan paljon voimia, ehkä tarvitsee lääketieteen apua.
- Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.

一个成长中的孩子如果没有充足的能量，可能需要药物治疗。

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

你认为日本第二高峰是哪座山？