Translation of "äärimmäisen" in German

Äärimmäisen köyhille.

Die, die echt gar nichts haben.

- Hän kohteli heitä äärimmäisen kohteliaasti.
- Hän kohteli heitä äärimmäisen hövelisti.

Er behandelte sie äußerst höflich.

Hän on äärimmäisen vahva.

- Er ist sehr stark.
- Er ist extrem kräftig.

Se on äärimmäisen vaarallista.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

Huomasin hänet äärimmäisen älykkääksi.

Ich fand ihn extrem intelligent.

Japani on äärimmäisen meluisa maa.

Japan ist ein extrem lautes Land.

Se teki minut äärimmäisen iloiseksi.

- Das hat mich außerordentlich beglückt.
- Das hat mich überglücklich gemacht.

Kyseessä on äärimmäisen liikuttava tarina.

Das ist eine unglaublich bewegende Geschichte.

- Minä olen erittäin nöyrä ihminen.
- Olen erittäin nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä henkilö.
- Olen äärimmäisen nöyrä henkilö.

Ich bin ein überaus bescheidener Mensch.

Täydelliset timantit ovat äärimmäisen harvinaisia jalokiviä.

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.

Päivä ilman huumoria on äärimmäisen murheellinen päivä.

Ein Tag ohne Humor ist ein äußerst trauriger Tag.

Jos alueella on karhuja, täytyy olla äärimmäisen varovainen.

Sind Bären in der Gegend, muss man doppelt vorsichtig sein!

Tilanne oli äärimmäisen vaarallinen; oli kysymys elämästä ja kuolemasta.

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.