Translation of "Nukkua" in German

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

Yritän nukkua.

Ich versuche zu schlafen.

Tahdon nukkua.

Ich möchte schlafen.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

Ich möchte jetzt schlafen.

- Tom haluaa nukkua rannalla.
- Tomi haluaa nukkua rannalla.
- Tomi haluaa nukkua sillä rannalla.

Tom will am Strand schlafen.

En voinut nukkua.

Ich konnte nicht schlafen.

Haluatko nukkua sohvalla?

- Willst du auf dem Sofa schlafen?
- Wollen Sie auf dem Sofa schlafen?

Haluaisitko nukkua kanssani?

Möchtest du mit mir schlafen?

Yritä nukkua nyt.

Versuch jetzt zu schlafen!

Voinko nukkua sohvalla?

Kann ich auf dem Sofa schlafen?

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

Sinun on parasta nukkua.

Du solltest schlafen.

Tykkään nukkua pitkään viikonloppuisin.

Ich mag es, am Wochenende auszuschlafen.

Haluan nukkua vielä vähän.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

Haluaisin nukkua vähän pidempään.

- Ich würde gerne noch ein bisschen schlafen.
- Ich würde gerne noch etwas schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch etwas länger schlafen.

Minä voin nukkua sohvalla.

Ich kann auf dem Sofa schlafen.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.
- Du sollst schlafen.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

En pysty nukkua tässä metelissä.

Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen.

En voinut nukkua metelin takia.

Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.

En voi nukkua tänä yönä.

Ich werde heute Nacht nicht schlafen können.

Minä en vain voi nukkua.

Ich kann einfach nicht schlafen.

Kuinka tässä mekkalassa voisi nukkua?

- Wie soll ich bei all dem Lärm schlafen?
- Wie soll ich bei dem ganzen Krach schlafen können?

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

Ich versuche zu schlafen.

Emme voi nukkua melun vuoksi.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Minulle on tullut tavaksi nukkua myöhään.

Morgens zu verschlafen, ist zur Gewohnheit geworden.

Olen liian innoissani enkä voi nukkua.

Ich bin zu aufgeregt zum Schlafen.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

- Minä pidän nukkumisesta.
- Pidän nukkumisesta.
- Minä tykkään nukkumisesta.
- Tykkään nukkumisesta.
- Minä tykkään nukkua.
- Tykkään nukkua.

Ich schlafe gerne.

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Obwohl es dunkel ist, ist ihnen kein Schlaf vergönnt.

Sinun täytyy vielä nukkua lisää, eikö vaan?

Du brauchst noch immer etwas Schlaf, nicht wahr?

Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

Erikoistaitoni on se, että voi nukkua missä tahansa.

Einer meiner Vorzüge ist, dass ich überall schlafen kann, wo auch immer.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.

Toden totta, kuinka pitkään oikein aiot nukkua? On keskipäivä.

Also wirklich, wie lange beabsichtigst du noch zu schlafen? Es ist Mittag!

En välitä, vaikka aikainen lintu nappaisikin madon, haluan nukkua.

Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.

- Mä haluun nukkuu viel vähän.
- Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

- Tomi ei pystynyt nukkua bussissa.
- Tomi ei saanut unta bussissa.

Tom konnte im Bus nicht schlafen.

"Anna minun nukkua vielä yksi tunti, äiti!" "Tunti? Myöhästyt koulusta."

„Lass mich noch ein Stündchen weiterschlafen, Mama!“ – „Ein Stündchen? Du kommst zu spät zur Schule!“

En voinut nukkua kunnolla viime yönä, joten en tunne oloani hyväksi.

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, darum fühle ich mich nicht so gut.

- Erikoistaitoni on se, että voi nukkua missä tahansa.
- Erityistaitoni on missä tahansa nukkumaan pystyminen.

Einer meiner Vorzüge ist, dass ich überall schlafen kann, wo auch immer.

Astronautit ovat painottomia ja voivat nukkua pää osoittaen mihin tahansa suuntaan. Heidän pitää kuitenkin kiinnittäytyä, jotteivat he leijuisi ympäriinsä törmäillen esineisiin.

Die Astronauten sind schwerelos und können in jeder Lage schlafen; sie müssen sich jedoch festbinden, damit sie nicht herumschweben und sich stoßen.