Translation of "Tunnu" in German

Minusta ei tunnu sopivalta tehdä sitä tänään.

Ich habe heute keine Lust dazu.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

Das erscheint mir nicht sehr gerecht.

- Minusta ei vain tunnu siltä.
- Minua ei vain huvita.

Ich habe einfach keine Lust dazu.

Henkilöksi, jonka pitäisi olla asiantuntija, sinä et tunnu tietävän paljoakaan.

Für jemanden, der eigentlich ein Experte sein sollte, scheinen Sie nicht viel zu wissen.

Sinun ei tarvitse sanoa mitään, jos sinusta ei tunnu siltä.

- Du musst gar nichts sagen, wenn dir nicht danach ist.
- Du musst überhaupt nichts sagen, wenn dir nicht danach ist.
- Du musst überhaupt nichts sagen, wenn du dich nicht danach fühlst.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

Sie scheinen nicht glücklich zu sein.