Translation of "Joiden" in German

Yksi niistä henkilöistä, joiden kanssa olit, on minun ystäväni.

Einer von denen, mit denen Sie zusammenwaren, ist ein Freund von mir.

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

Seit ca.1500 machten sich Mathematiker daran, Algorithmen zu entwickeln,

On helppo uskoa niiden sananvapauteen, joiden kanssa olemme samaa mieltä.

Es ist einfach, denjenigen Redefreiheit einzuräumen, die ohnehin dieselbe Meinung vertreten.

Voisitko lähettää postissa minulle esitteitä, joiden avulla voin valita valita hotellin?

Würden Sie einige Kataloge schicken, die mir dabei helfen, ein Hotel auf dem normalen Postweg auszuwählen?

Kulttuuri on arvot, joiden mukaan elämme. Se on osa paremman yhteiskunnan rakentamista.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

- Onks sulla luokassa sellasia tyyppejä, joiden kans sä tuut hyvin toimee?
- Onks sulla kavereit teidän luokal?

Hast du Freunde in der Klasse?