Translation of "Voin" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Voin" in a sentence and their hungarian translations:

- Voin jäädä.
- Minä voin jäädä.

Maradhatok még.

- Minä voin vastata tuohon.
- Minä voin vastata siihen.
- Voin vastata tuohon.
- Voin vastata siihen.

Meg tudom adni rá a választ.

Voin odottaa.

Tudok várni.

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Voin lukea ilman silmälaseja.
- Voin lukea ilman laseja.

Szemüveg nélkül is tudok olvasni.

- Tänään voin paljon paremmin.
- Voin tänään paljon paremmin.

- Ma már sokkal jobban vagyok.
- Ma már sokkalta jobban érzem magam.

Minne voin pysäköidä?

Hol parkolhatok?

Voin suojella Tomia.

Meg tudom védeni Tomit.

Minä voin mennä.

Mehetek.

Kuinka voin auttaa?

Segíthetek?

Mistä voin soittaa?

Honnan tudok telefonálni?

Tänään voin paremmin.

Ma jobban érzem magam.

Mistä voin ostaa lipun?

- Hol vehetek jegyet?
- Hol tudok jegyet venni?

Mistä voin saada taksin?

- Hol találok egy taxit?
- Hol kapok egy taxit?

Mistä voin löytää hänet?

Hol találom meg őt?

Kuinka voin tiputtaa painoa?

Hogy tudnék fogyni?

Voin nähdä itseni peilistä.

Látom magam a tükörben.

Voin lukea ilman silmälaseja.

Nem látom a betűket szemüveg nélkül.

Mistä voin vuokrata auton?

Hol bérelhetek kocsit?

- Voin kävellä.
- Osaan kävellä.

Nem tudok járni.

Voin mennä minne tahdon.

Bárhová el tudok menni.

Kulta, minä voin selittää.

Édesem, meg tudom magyarázni.

Voin hoitaa tuon välittömästi.

Azonnal el tudom intézni.

Voin vain pahoitella tapahtunutta.

Csak sajnálni tudom az esetet.

- Osaan puhua.
- Voin puhua.

Tudok beszélni.

- Onko jotain, mitä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotakin, mitä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotain, mitä minä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotakin, mitä minä voin tehdä auttaakseni?

Van valami, amiben tudok segíteni?

- En tiedä kenelle voin uskoutua tästä.
- En tiedä kenelle voin tämän uskoutua.

- Nem tudom, kire bízhatom ezt a dolgot.
- Nem tudom, kire bízhatnám ezt a dolgot.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

Nem hiszem, hogy tudok segíteni.

Hän käytti margariinia voin sijasta.

Margarinnal helyettesítette a vajat.

Voin opettaa sinulle kitaran soittoa.

- Megtaníthatlak gitározni.
- Én meg tudlak téged tanítani gitározni.

Voin ostaa auton näillä rahoilla.

- Tudok venni egy autót ebből a pénzből.
- Tudok venni egy kocsit ebből a pénzből.
- Tudok venni egy autót ezen a pénzen.
- Tudok venni egy kocsit ezen a pénzen.

Siinä kaikki mitä voin tehdä.

- Ez minden, amit tehetek.
- Ennyit tehetek.

Ajattelen niin nopeasti kuin voin.

Olyan gyorsan gondolkodom, ahogy csak tudok.

Miten minä voin pysäyttää Tomin?

Hogyan tudom megállítani Tomot?

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

Tudod, hol találom?

Miten voin päivittää tämän ohjelmiston?

Hogyan tudom frissíteni ezt a szoftvert?

Voin tehdä sen ilman sinua.

Meg tudom oldani nélküled is.

- Hei, hyvää iltaa. Miten voin olla avuksi?
- Hei, hyvää iltaa. Kuinka voin olla avuksi?
- Hei, hyvää iltaa. Miten voin auttaa teitä?
- Hei, hyvää iltaa. Kuinka voin auttaa teitä?

Üdvözlöm, szép estét! Miben segíthetek önnek?

- Minä voin hyväksyä sen.
- Voin hyväksyä sen.
- Minä pystyn hyväksymään sen.
- Pystyn hyväksymään sen.

Azt el tudom fogadni.

Hitto, unohdin laittaa voin takaisin jääkaappiin.

Basszus, elfelejtettem visszatenni a vajat a hűtőbe!

Voin kuulla Tomin tiskaavan astioita keittiössä.

Hallom, hogy Tom a konyhában mosogat.

Voin kuulla Tomin kuorsaavan seuraavassa huoneessa.

Hallom, ahogy Tom a másik szobában horkol.

Voin näyttää sinulle miten se tehdään.

Meg tudom mutatni neked, hogy kell csinálni.

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

- Úgy éreztem, rossz.
- Rosszul éreztem magam.

Jos pidät siitä, voin antaa reseptin.

Ha szeretnéd, megadhatom neked a receptet.

Anna minulle jotain, millä voin leikata tätä.

Adjál valamit, amivel ezt elvághatom.

- Miten voin poistaa lauseen?
- Kuinka lause poistetaan?

Hogyan törlöm a mondatot?

- Minä voin leipoa leipää.
- Minä osaan leipoa leipää.
- Voin leipoa leipää.
- Osaan leipoa leipää.
- Mä osaan leipoo leipää.

Tudok kenyeret sütni.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

Annyit kaptam a vadvilágtól, hogy most már adni is tudtam.

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

Tudasd velem, ha van valami, amit tehetek.

Sano vaan, jos on jotain, missä voin auttaa.

Szóljál, ha van bármi, amiben segíthetek.

Asun lähellä merta, joten voin usein käydä rannalla.

Közel lakom a tengerhez, így gyakran járhatok strandra.

- Tulen jos voin.
- Tulen, jos voin.
- Tulen jos pystyn.
- Tulen jos kykenen.
- Tulen jos pääsen.
- Minä tulen jos voin.
- Minä tulen, jos pystyn.
- Minä tulen, jos kykenen.
- Minä tulen, jos pääsen.

Megyek, ha tudok.

- Mitä minun pitäisi tehdä?
- Mitä minä oikein voin tehdä?

Mit kellene tennem?

En ole siinä asemassa että voin antaa sinulle neuvoja.

Nem vagyok abban a helyzetben, hogy tanácsot adjak neked.

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

Hol lehet könyveket venni?

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

Ha Rióban jársz, ne felejts el felhívni, hogy körbevezethesselek!

Jos en voi luottaa itseeni, niin keneen voin sitten luottaa?

Ha magamban sem tudok már megbízni, akkor ki másban?

"Kuinka voin hävitä?" vastasi Saatana. "Kaikki erotuomarit ovat täällä alhaalla Helvetissä."

"Hogy veszíthetnék?" kérdezte a Sátán. "Az összes bíró itt van lent a pokolban."

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

A hagyma kivételével mindent megeszek.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

Ma rosszabbul éreztem magam, mint tegnap.

- Haluan päästä täältä niin kauas kuin vain voin.
- Haluan päästä täältä mahdollisimman kauas.

Olyan messzire szeretnék innen kerülni, amennyire csak tudok.

- Ehkä minä voin tehdä sen uudestaan.
- Ehkä minä voi tehdä sen vielä kerran.