Translation of "Voin" in Turkish

- Voin jäädä.
- Minä voin jäädä.

Kalabilirim.

- Kuinka voin auttaa?
- Miten voin auttaa?

Nasıl işe yarayabilirim?

Voin odottaa.

Bekleyebilirim.

Voin yrittää.

Denemek için hazırım.

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

- Minä voin tilkitä vuodon.
- Voin tilkitä vuodon.

- Sızıntıyı tıkayabilirim.
- Sızıntıyı kapatabilirim.

- Minä voin viedä Tuomaan kotiin.
- Voin viedä Tuomaan kotiin.
- Minä voin viedä Tuomaksen kotiin.
- Voin viedä Tuomaksen kotiin.

Tom'u eve götürebilirim.

- Mistä voin ostaa kaupunkiopaskirjan?
- Mistä voin hankkia kaupunkioppaan?

Şehre bir kılavuz nereden satın alabilirim.

Voin käyttää valotikkua.

Şu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

Minne voin pysäköidä?

Nereye park edebilirim?

Ehkä voin auttaa.

Belki yardım edebilirim.

Minä voin jakaa.

Paylaşabilirim.

Voin suojella Tomia.

Tom'u koruyabilirim.

Miten voin lähteä?

Nasıl terk edebilirim?

Voin odottaa sinua.

Seni bekleyebilirim.

Voin ottaa loput.

Ben dinlenebilirim.

Minä voin mennä.

Ben gidebilirim.

Kuinka voin auttaa?

- Size yardım edebilir miyim?
- Sana yardımda bulunabilir miyim?

Voin kävellä kotiin.

Eve yürüyerek gidebilirim.

Voin lohduttaa sinua.

Ben size rahatlık verebilirim.

Miten voin auttaa?

Nasıl yardımcı olabilirim.

- Voin kuulla Tomin laulavan.
- Voin kuulla kun Tom laulaa.

Tom'un şarkı söylediğini duyabiliyorum.

- Voin suositella hyvää hotellia.
- Minä voin suositella hyvää hotellia.

İyi bir otel önerebilirim.

- Sinunhan kanssasi minä voin jutella jälkikäteen.
- Sinunhan kanssasi voin jutella jälkikäteen.
- Sinun kanssasihan minä voin jutella jälkikäteen.
- Sinun kanssasihan voin jutella jälkikäteen.

Seninle daha sonra konuşabilirim.

- Miten myöhään voin kirjautua sisään?
- Miten myöhään voin tehdä lähtöselvityksen?

Ne kadar geç giriş yapabilirim?

- Luulen, että voin auttaa siinä.
- Uskoisin, että voin auttaa siinä.

Bununla ilgili yardım edebileceğime inanıyorum.

- Voin näyttää sinulle kuvat.
- Mä voin näyttää sulle ne kuvat.

Resimleri sana gösterebilirim.

- Haluaisin jotain, jolle voin kirjoittaa.
- Haluaisin jotain, johon voin kirjoittaa.

Ben üzerine yazmak için bir şey istiyorum.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Çamuru kullanacaksam bu kokumu kapatacaktır.

Voin sytyttää nuotion tähän.

Belki bir ateş yakabiliriz

Tai voin ottaa toukkia -

Ya da bu larvalardan biraz alıp

Tai - voin käyttää termospulloa.

Ya da... Mataramı kullanabilir

Tai voin käyttää koivuntuohta.

Ya da bu huş ağacının kabuğunu kullanabilirim.

Voin tehdä viillon valotikkuun.

Bakın, şu çubuklardan birini kesebilirim.

Voin seurata sinua osittain.

Seni kısmen izleyebilirim.

Mistä voin ostaa lipun?

- Nereden bir bilet alabilirim?
- Nerede bir bilet satın alabilirim?

Mistä voin noutaa matkalaukkuni?

Bagajımı nerede alabilirim?

Mistä voin saada taksin?

- Nerede bir taksiye binebilirim?
- Nerede taksi bulabilirim?

Mistä voin löytää postitoimiston?

Postaneyi nerede bulabilirim?

Voin vain tehdä parhaani.

Bütün yapabileceğim elimden geleni yapmaktır.

Mistä voin löytää hänet?

Onu nerede bulabilirim?

Kuinka voin tiputtaa painoa?

Nasıl zayıflayabilirim?

Miten voin laihduttaa turvallisesti?

Güvenli bir biçimde nasıl kilo kaybedebilirim?

Voin tuskin nähdä sen.

Onu güçlükle görüyorum.

Tänään voin paljon paremmin.

Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

Voin tuskin nähdä hänet.

- Onu güçlükle görebiliyorum.
- Onu zar zor görebiliyorum.
- Onu neredeyse göremiyorum.

Miten minä voin hävitä?

Nasıl kaybolabilirim?

Missä voin ladata sähköautoni?

Elektrikli arabamı nerede şarj edebilirim?

Voin tehdä sen nyt.

- Bunu şimdi yapabilirim.
- Onu şimdi yapabilirim.

Mistä voin vuokrata auton?

Nereden araba kiralayabilirim?

- Voin kävellä.
- Osaan kävellä.

Yürüyebilirim.

Voin tehdä kaiken itse.

Her şeyi kendi başıma yapabilirim.

Voin tehdä mitä haluan.

İstediğim her şeyi yapabilirim.

Voin mennä minne tahdon.

Herhangi bir yere gidebilirim.

Kulta, minä voin selittää.

- Balım, açıklayabilirim.
- Tatlım, açıklayabilirim.

Kenelle voin myydä sen?

Bunu kime satabilirim?

Minä voin hoitaa hänet.

Onunla ilgilenebilirim.

Voin hoitaa tuon välittömästi.

Onunla hemen ilgilenebilirim.

Miten minä voin jatkaa?

Nasıl devam edebilirim?

Miten minä voin nukkua?

Nasıl uyuyabilirim?

Mistä voin hankkia matkamuistoja?

Hediyelik eşya nereden alabilirim?

Katson mitä voin tehdä.

Ne yapabileceğimi göreceğim.

Miten voin auttaa sinua?

Size yardım etmek için ne yapabilirim.

- Osaan puhua.
- Voin puhua.

- Ben konuşabiliyorum.
- Ben konuşabilirim.

Minä voin nukkua sohvalla.

Kanepede uyuyabilirim.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

Sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.

- Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
- Voin töin ja tuskin odottaa kesään.

Yaza kadar güçlükle bekleyebilirim.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Ja sitä syvemmälle voin vajota.

ve o kadar derine batarım.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

Şu anda bacağımı zar zor kımıldatabiliyorum.

Ja sitä syvemmälle voin upota.

ve daha derine batıyorum.

Voin kaivaa sen ulos käsilläni.

Onu ellerimle kazarak çıkartabilirim.

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Ya da normal bir el feneri kullanabilir

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

Bunu şu amaçla kullanacağım, halatı, sivri köşelerden korumak için.

Missä voin vaihtaa jenejä dollareiksi?

Nerede Yen'i dolar'la değiştirebilirim?

Missä voin vaihtaa dollarini puntiin?

Dolarlarımı poundlarla nerede değiştirebilirim?

Palautan kirjan heti kun voin.

Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.

Hän käytti margariinia voin sijasta.

O, tereyağ yerine margarin sürdü.

Voin opettaa sinulle kitaran soittoa.

Sana gitar öğretebilirim.

Haluan tehdä mitä voin hyväksesi.

Senin için elimden geleni yapacağım.

Siinä kaikki mitä voin tehdä.

Tüm yapabileceğim bu.

Ajattelen niin nopeasti kuin voin.

Elimden geldiği kadar hızlı düşünüyorum.

Minä voin auttaa sen kanssa.

- Onunla ilgili yardım edebilirim.
- Bu konuda yardımcı olabilirim.

Voin tehdä sen silmät sidottuina.

Onu gözü kapalı yapabilirim.

Miten minä voin pysäyttää Tomin?

Tom'u nasıl durdurabilirim?

Miten voin ladata kuvan nettisivullesi?

Sitene bir fotoğrafı nasıl yükleyebilirim?