Translation of "Voin" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Voin" in a sentence and their arabic translations:

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- Voin lukea ilman silmälaseja.
- Voin lukea ilman laseja.

استطيع القراءة بدون النظارات.

Voin käyttää valotikkua.

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Kuinka voin auttaa?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

Voin peittää tuoksuni mudalla.

‫إن استخدمت الطين، سيحجب رائحتي.‬

Voin sytyttää nuotion tähän.

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

Tai voin ottaa toukkia -

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

Tai - voin käyttää termospulloa.

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

Tai voin käyttää koivuntuohta.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

Voin tehdä viillon valotikkuun.

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

Mistä voin ostaa lipun?

أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟

Mistä voin saada taksin?

أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟

Voin lukea ilman silmälaseja.

استطيع القراءة بدون النظارات.

Voin tehdä kaiken itse.

استطيع فعل كل شيء بنفسي.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

‫ويمكنني استخدام تلك العصا‬ ‫كدرع.‬

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

Ja sitä syvemmälle voin vajota.

‫ويزداد العمق الذي يمكنني الغرق به.‬

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

‫أكاد لا أستطيع تحريك ساقي الآن.‬

Ja sitä syvemmälle voin upota.

‫وازداد العمق الذي يمكنني الغوص به.‬

Voin kaivaa sen ulos käsilläni.

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

هل تعرفان أين يمكن أن أجده؟

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Voin kaivaa tunnelin ja rakentaa lumimajan.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

‫يمكنني أن آكلها وهي نيئة،‬ ‫كالـ"سوشي".‬

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

‫ثم يمكن أن أجلس مستريحاً‬ ‫وأتدفأ من صديقي الخروف.‬

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

‫أو... أجازف...‬ ‫وأقفز فحسب!‬

Missä se on? Voin käyttää valotikkua.

‫أين هي؟‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

شعرت سيئة.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä kunnollisen lumimajan.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Voin siis lämmittää tilan vartalollani melko nopeasti.

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬ ‫واستخدمها كطُعم‬

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

‫تعلّمت الكثير من الحياة البرية،‬ ‫ويمكنني أن أعلّم ما تعلّمته الآن.‬

- Tervetuloa ostoksille!
- Tervetuloa, kuinka voin palvella?
- Tervetuloa taloon!

مرحباً بك في المنزل.

- Voin vain odottaa.
- En voi muuta kuin odottaa.

- كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
- لا يسعني إلا الإنتظار.
- لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

- Mä voin lukea sen kokonaan.
- Osaan lukea ne kaikki.

- بإمكاني قراءتها كلها.
- بإمكاني أن أقرأها كلها.

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

‫كل منهما سيكون مذاقه بشعاً،‬ ‫ولكن أحدهما فقط يمكن أن يصيبني بالمرض.‬

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق في الأسفل.‬

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬