Translation of "Voin" in Polish

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

W czym mogę pomóc?

- Voin lukea ilman silmälaseja.
- Voin lukea ilman laseja.

Mogę czytać bez okularów.

- Mistä voin ostaa kaupunkiopaskirjan?
- Mistä voin hankkia kaupunkioppaan?

Gdzie mogę kupić przewodnik po mieście?

Voin käyttää valotikkua.

Użyję jednego z tych świetlików.

Voin odottaa sinua.

Mogę na ciebie poczekać.

- Voin opettaa sinua korjaamaan autosi.
- Voin opettaa sinut korjaamaan autosi.
- Voin opettaa sinua korjaamaan autoasi.
- Voin opettaa sinut korjaamaan autoasi.
- Minä voin opettaa sinua korjaamaan autoasi.
- Minä voin opettaa sinut korjaamaan autoasi.
- Minä voin opettaa sinua korjaamaan autosi.
- Minä voin opettaa sinut korjaamaan autosi.

Ja mogę nauczyć Cię jak naprawić twój samochód.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Więc jeśli użyję błota, to ukryję swój zapach.

Voin sytyttää nuotion tähän.

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

Tai voin ottaa toukkia -

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi,

Tai - voin käyttää termospulloa.

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Tai voin käyttää koivuntuohta.

albo użyć trochę kory z tej brzozy.

Voin tehdä viillon valotikkuun.

Spójrzcie na ten świetlik. Mogę go naciąć...

Mistä voin löytää postitoimiston?

Gdzie mogę znaleźć pocztę?

Mistä voin ostaa lipun?

- Gdzie można kupić bilety?
- Gdzie mogę kupić bilet?

Mistä voin vuokrata auton?

Gdzie mogę wynająć samochód?

Tänään voin paljon paremmin.

Czuję się dziś o wiele lepiej.

Miten voin auttaa sinua?

Co mogę zrobić, by ci pomóc?

- Voin kävellä.
- Osaan kävellä.

Mogę chodzić.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

i mogę użyć tego kija jako tarczy.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Ja sitä syvemmälle voin vajota.

i tym głębiej mogę zatonąć.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

Nie mogę nawet poruszyć nogą.

Ja sitä syvemmälle voin upota.

i tym głębiej mogę zatonąć.

Voin kaivaa sen ulos käsilläni.

Mogę go wyciągnąć, kopiąc rękoma.

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Mogę też użyć zwykłej latarki

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

i mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

Siinä kaikki mitä voin tehdä.

To wszystko co mogę zrobić.

Voin tehdä sen silmät sidottuina.

Mogę to zrobić z zawiązanymi oczami.

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

Wiesz gdzie mogę to znaleźć?

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Voin kaivaa tunnelin ja rakentaa lumimajan.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

mogę go zjeść na surowo jak sushi.

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

lub spróbować szczęścia i po prostu skoczyć!

Missä se on? Voin käyttää valotikkua.

Gdzie on jest? Użyję jednego z tych świetlików.

voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

będę mógł wycisnąć tyle soku, ile się da.

Se on vähintä mitä voin tehdä.

Przynajmniej tyle mogę zrobić.

Palaan luoksesi niin pian kuin voin.

Wrócę do ciebie, jak tylko będę mógł.

Haluan lähteä niin pian kuin voin.

Chcę wyjechać najszybciej, jak się da.

Voin hankkia sinulle aseen viidessä tunnissa.

Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

Czułem się źle.

Voisitteko kertoa, mihin voin pysäköidä autoni?

Powiedz mi, gdzie mogę zaparkować samochód.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä kunnollisen lumimajan.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Voin siis lämmittää tilan vartalollani melko nopeasti.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

To giętki kij z wierzby, który mogę odchylić.

Tein jo puolet, nyt voin levätä vähän.

Zrobiłem już połowę pracy, mogę chwilę odpocząć.

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi, by użyć ich jako przynęty.

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

Jos on jotakin miten voin auttaa, kerro minulle.

Jeśli jest coś, co mogę zrobić, żeby pomóc, daj mi znać.

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

Daj mi znać, jeśli jest coś, co mogę zrobić.

Miten voin tietää, pitääkö tyttö minusta vai ei?

Skąd mam wiedzieć, czy podobam się dziewczynie?

- Voin vain odottaa.
- En voi muuta kuin odottaa.

Mogę tylko poczekać.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

Gdzie mogę kupić książki?

- Miten voin lisätä tunnisteita lauseeseen?
- Kuinka lauseeseen lisätään tunnisteita?

Jak mogę dodać tagi do zdania?

Voin kuvitella joitain tilanteita, joissa veitsestä voisi olla hyötyä.

Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

- Olen aina valmis auttamaan sinua.
- Voin auttaa sinua milloin vain.

Zawsze jestem gotów pomóc.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.