Translation of "Yritetään" in French

Yritetään uudelleen.

Bon, je réessaie.

Yritetään soittaa Tomille.

Essayons d’appeler Tom.

Yritetään saada se sisään.

On essaie de la mettre dedans.

Yritetään saada Tomi nauramaan.

Essayons de faire rire Tom.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Essayons quelque chose !

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

On va lui courir après. Je tente de lui barrer la route.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

Je tente encore un peu plus loin.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Ça éclairera un peu. Essayons de retrouver ce serpent.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Essayons quelque chose !

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.