Translation of "Reitti" in Italian

Reitti käy jyrkemmäksi.

Diventa sempre più ripido.

Pitää löytää reitti alas.

Devo trovare come arrivarci.

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Quale percorso è il più sicuro per trovare la civiltà?

On hyvä idea merkitä reitti.

Spesso è bene segnare il percorso.

Mikä on paras reitti eteenpäin?

Qual è la scelta migliore?

Mutta se voi olla varmempi reitti.

Tuttavia potrebbe essere più sicuro.

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Mutta tänään niiden reitti on tukittu.

Ma oggi la strada è bloccata.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

Dobbiamo anche capire che direzione prendere.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

quale percorso sarà il migliore per uscire dalla miniera?

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

Si tratta di capire quale sia il modo migliore per dirigersi là.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

- Reitti ei ollut merkitty selvästi.
- Reittiä ei ollut merkitty selvästi.

Il sentiero non era indicato chiaramente.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.