Translation of "Reitti" in Dutch

Reitti käy jyrkemmäksi.

Het wordt nu echt steiler.

Pitää löytää reitti alas.

Ik moet een weg naar beneden vinden.

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

On hyvä idea merkitä reitti.

Het is ook handig je route te markeren.

Mikä on paras reitti eteenpäin?

Wat is de beste manier om verder te komen?

Mutta se voi olla varmempi reitti.

Maar het is veiliger.

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

Mutta tänään niiden reitti on tukittu.

Maar vandaag wordt hun weg geblokkeerd.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

We moeten onze richting bepalen.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

Welke weg is onze beste kans... ...om uit de mijn te komen?

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

We moeten de beste manier vinden om die kant op te gaan.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.