Translation of "Tomille" in French

- Ostitko Tomille koiran?
- Ostitteko Tomille koiran?
- Ostitko koiran Tomille?
- Ostitteko koiran Tomille?

Avez-vous acheté un chien à Tom ?

- Kerroitko Tomille?
- Puhuitko siitä Tomille?

- L'as-tu dit à Tom ?
- L'avez-vous dit à Tom ?

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Qu'est-il arrivé à Tom ?

- Anna Tomille anteeksi.
- Antakaa Tomille anteeksi.

- Pardonne Tom.
- Pardonne Tom !
- Pardonnez Tom !

- Kerro Tomille totuus.
- Kerro totuus Tomille.

- Dis la vérité à Tom.
- Dites la vérité à Tom.

Kerro Tomille.

- Dis-le à Tom.
- Informez-en Tom.

Soita Tomille.

- Appelle Tom.
- Appelez Tom.

Soititko Tomille?

Tu as appelé Tom ?

Soitan Tomille.

J'appelle Tom.

- Voinko kertoa Tomille?
- Voinko puhua tästä Tomille?

- Je pourrai le dire à Tom ?
- Je pourrai en parler à Tom ?
- Je peux en parler à Tom ?
- Je peux le dire à Tom ?

- Kerron kaiken Tomille.
- Minä kerron Tomille kaiken.

Je raconte tout à Tom.

- Opetin Tomille ranskaa.
- Minä opetin Tomille ranskaa.

J'ai enseigné le français à Tom.

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

- Donnez une seconde chance à Tom.
- Donne une seconde chance à Tom.

- Mary lähetti Tomille meitsien.
- Mary lähetti Tomille selfien.

Marie a envoyé un selfie à Tom.

Oletko vihainen Tomille?

Tu es fâchée contre Tom ?

Mitä Tomille kuuluu?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

Minä kirjoitan Tomille.

Je vais écrire à Tom.

Soitan Tomille huomenna.

- J'appellerai Tom demain.
- Je téléphonerai à Tom demain.

Olen kirjoittamassa Tomille.

J'écris à Tom.

Kirjoitin sen Tomille.

Je l'ai écrit pour Tom.

Yritetään soittaa Tomille.

Essayons d’appeler Tom.

Annoitko avaimen Tomille?

T’as passé les clés à Tom ?

Olen kateellinen Tomille.

J'envie Tom.

Tomille tuli kiireitä.

- Tom a été très occupé.
- Tom s'est mis au travail.
- Tom a été occupé.

Kuka kertoi Tomille?

Qui l'a dit à Tom ?

En kerro Tomille.

Je ne le dirai pas à Tom.

Kerro Tomille miksi.

- Dites à Tom pourquoi.
- Dis à Tom pourquoi.

Kerro totuus Tomille.

- Dis la vérité à Tom.
- Dites la vérité à Tom.

Älä valehtele Tomille.

Ne mens pas à Tom.

Haluaisin puhua Tomille.

J'aimerais parler avec Tom.

Kaikki nauroivat Tomille.

- Tout le monde se moqua de Tom.
- Tout le monde a rit de Tom.

Soita heti Tomille.

Appelle Tom tout de suite.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Je sais ce qu'il est arrivé à Tom.

Annetaan Tomille vähän yksityisyyttä.

Donnons un peu d'intimité à Tom.

Onko kukaan puhunut Tomille?

Est-ce que quelqu'un a parlé à Tom ?

Joku antoi Tomille auton.

Quelqu'un a donné une voiture à Tom.

Miten sinä vastasit Tomille?

- Comment as-tu répondu à Tom ?
- Comment avez-vous répondu à Tom ?

Miksi sinä soitat Tomille?

- Pourquoi appelles-tu Tom ?
- Pourquoi appelez-vous Tom ?

Haluan ostaa lahjan Tomille.

Je veux acheter un cadeau pour Tom.

Kukaan ei soittanut Tomille.

- Personne n'a appelé Tom.
- Personne n'appela Tom.

Anna Tomille vähän tilaa.

- Fais de la place pour Tom.
- Faites de la place pour Tom.

Minun pitää soittaa Tomille.

Il me faut appeller Tom.

Älä kerro Tomille mitään.

- Ne dites rien à Tom.
- Ne dis rien à Tom.

Kuulin mitä Tomille tapahtui.

J'ai entendu ce qui est arrivé à Tom.

Minä kerron Tomille kaiken.

Je raconte tout à Tom.

Olin todella vihainen Tomille.

J'étais vraiment en colère contre Tom.

Oletko antanut Tomille anteeksi?

- Tu as pardonné Tom ?
- Tu as pardonné à Tom ?

Mitä aiot kertoa Tomille?

De quoi comptes-tu parler avec Tom ?

Mari kutoo Tomille kaulahuivia.

Marie tricote une écharpe pour Tom.

Tomille se on ok.

- Tom est d'accord avec ça.
- Tom est d'accord avec cela.

Mitä minä kerron Tomille?

Que vais-je dire à Tom ?

- Kerron Tomille, että sinä soitit.
- Mä kerron Tomille, et sä soitit.

- Je dirai à Tom que tu as appelé.
- Je dirai à Tom que vous avez appelé.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

- Tu peux dire à Tom que Mary a appelé, s'il te plait?
- Dis à Tom que Marie a appelé, s'il te plaît.

- Minun ei olisi pitänyt kertoa Tomille.
- Mun ei ois pitäny kertoo Tomille.

Je n'aurais pas dû le dire à Tom.

Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.

- J'aimerais parler avec Tom en privé.
- J'aimerais parler avec Tom seul à seul.

Voit lähettää aina Tomille tekstarin.

- Tu peux toujours envoyer un message à Tom.
- Vous pouvez toujours envoyer un message à Tom.

Teen silloin tällöin töitä Tomille.

Je fais du travail pour Tom de temps en temps.

Annoin juuri Tomille 30 dollaria.

Je viens de donner 30 dollars à Tom.

En kertonut sitä ikinä Tomille.

Je n’ai jamais dit ça à Tom.

Kerron Tomille että olit täällä.

- Je dirai à Tom que tu étais là.
- Je dirai à Tom que tu étais ici.
- Je vais dire à Tom que tu étais là.
- Je vais dire à Tom que tu étais ici.

Kerro meille mitä Tomille kävi.

- Dis-nous ce qui est arrivé à Tom.
- Dites-nous ce qui est arrivé à Tom.

Tomille on vaikeaa sanoa ei.

Il n'est pas facile de dire non à Tom.

Sinun pitää soittaa Tomille heti.

Tu dois appeler Tom immédiatement.

- Kadehdin Tomia.
- Olen kateellinen Tomille.

J'envie Tom.

Lähetän joka vuosi Tomille joulukortin.

J'envoie à Tom une carte de Noël chaque année.

- Miten Tomilla menee?
- Mitä Tomille kuuluu?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

Minä todella tahdon sinun puhuvan Tomille.

Je veux vraiment que tu parles avec Tom.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

Garde Tom occupé.

Mitä Tomille tapahtui? Onko hän kuollut?

- Qu'est-il arrivé à Tom ? Est-il mort ?
- Qu'est-ce qui est arrivé à Tom ? Est-ce qu'il est mort ?

Minä puhuin Tomille siitä, mitä tapahtui.

J'ai parlé à Tom de ce qu'il s'est passé.

Opetin Tomille ranskaa kolmen vuoden ajan.

J'ai enseigné le français à Tom pendant trois ans.

Opetin Tomille ranskaa kolme vuotta sitten.

J'ai enseigné le français à Tom il y a 3 ans.

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?

- Que crois-tu qu'il soit arrivé à Tom ?
- Selon toi, que s'est-il passé avec Tom ?
- Que pensez-vous qu'il soit arrivé à Tom ?

Haluaisin antaa Tomille syntymäpäivälahjaksi jotain ainutlaatuista.

J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tom pour son anniversaire.

Minun täytyy ostaa jotain lääkettä Tomille.

Je dois acheter des médicaments pour Tom.

Älä kerro Tomille, että olen täällä.

Ne dis pas à Tom que je suis là.

Meidän pitäisi varmaan kertoa Tomille siitä.

Nous devrions probablement le dire à Tom.

Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.

Et quand tu vois Tom, salue-le de ma part.

- Älä kerro Tomille. En halua huolestuttaa häntä.
- Ethän kerro Tomille. En nimittäin halua huolestuttaa häntä.

Le dis pas à Tom, hein. J’ai pas envie qu’il se fasse du souci pour moi.

- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

- Tom assure.
- Tom est bon.

Lääkäri sanoi Tomille, että hänen täytyy laihduttaa.

Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids.

Oletko jo kertonut Tomille, mitä Marille tapahtui?

- As-tu déjà dit à Tom ce qui est arrivé à Mary ?
- Avez-vous déjà dit à Tom ce qui est arrivé à Mary ?

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

- Nous voulons parler avec Tom.
- Nous voulons parler à Tom.
- On veut parler à Thomas.

Minun täytyy puhua Tomille siitä, mitä tapahtui.

Je dois parler à Tom de ce qui était arrivé.

Luulen, että Tomille on saattanut sattua jotakin.

Je pense qu'il est peut-être arrivé quelque chose à Tom.

- Se kuuluu Tomille.
- Se on Tomin omaisuutta.

Cela appartient à Tom.

Tomille on alkanut tulla joitakin ryppyjä otsaan.

- Tom a commencé à avoir quelques rides sur le front.
- Quelques rides ont commencé à apparaître sur le front de Tom.

- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tom pärjäilee mainiosti.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Tom va bien.

- Tom on kunnossa.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Tom va bien.

Haluan vain kertoa Tomille sen mitä sinä kerroit minulle.

Je veux seulement que tu dises à Tom ce que tu m'as dit.

Haluan vain kertoa Tomille ennen kuin joku muu kertoo.

Je veux simplement parler à Tom avant que quelqu'un d'autre le fasse.

- Tom voi hyvin.
- Tom on terve.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Tom va bien.

Herra Higgins kertoi Tomille ja Susielle monia mielenkiintoisia juttuja matkalla Lontooseen.

Sur le chemin de Londres, M. Higgins raconta beaucoup de choses intéressantes à Tom et Susie.