Translation of "Reitti" in Turkish

Reitti käy jyrkemmäksi.

Yamaç çok fena dikleşiyor.

Pitää löytää reitti alas.

Aşağıya inmenin yolunu bulmalıyım.

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

On hyvä idea merkitä reitti.

Çoğu zaman geldiğiniz yolu işaretlemek de iyi bir fikirdir.

Mikä on paras reitti eteenpäin?

İlerlemek için en iyi yolumuz ne?

Mutta se voi olla varmempi reitti.

Ama daha güvenli olabilir.

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

Kovalama seçeneğine döneceğiz. Yolunu kesmeye çalışacağım.

Mutta tänään niiden reitti on tukittu.

Fakat günümüzde yolları üzerinde engeller var.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

Hangi yöne gideceğimize karar vermeliyiz.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Çabuk olun ve oraya en hızlı şekilde nasıl gideceğimize karar verin.

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

peki bu madenden çıkmak için hangi yolu kullanmalıyız?

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

Oletko varma, että tämä on oikea reitti?

Bunun doğru yol olduğundan emin misin?

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Ama burası oldukça yavaş bir güzergâh ve de havanın sıcak olması ilaçlar için bir sorun.

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

Eğer aynı hattan geri dönersek, bu hattın en kısa rota olmadığını görürsünüz.

Että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

- Reitti ei ollut merkitty selvästi.
- Reittiä ei ollut merkitty selvästi.

İz açıkça işaretlenmemişti.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.