Translation of "Voiko" in French

Voiko Tom hyvin?

- Est-ce que Tom va bien ?
- Est-ce que Tom va bien ?
- Tom va-t-il bien ?

- Voiko tämän syödä?
- Voitko sinä syödä tätä?
- Voiko tätä syödä?

C’est comestible ?

Voiko hän tehdä sen?

- Peut-elle le faire ?
- Est-elle en mesure de le faire ?

Voiko sellaista sattua uudestaan?

Une telle chose peut-elle se produire à nouveau ?

Voiko täällä polttaa tupakkaa?

Puis-je fumer ici ?

Voiko kukaan uskoa sinua?

- Est-ce que quelqu'un vous croit ?
- Quiconque peut-il vous croire ?
- Quiconque peut-il te croire ?

Voiko joku auttaa minua?

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Voiko joku toinen vastata?

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?

Voiko kukaan varmistaa tätä?

Quelqu'un peut vérifier ça ?

Voiko tätä vettä juoda?

Cette eau est-elle potable ?

- Voiko Australiassa juoda hanavettä?
- Voiko australialaista hanavettä juoda?
- Onko Australian vesijohtovesi juomiskelpoista?

- L’eau du robinet est-elle potable, en Australie ?
- L'eau du robinet est-elle potable en Australie?

Voiko tämän sanoa muulla tavalla?

Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Voiko tuota konetta edelleen käyttää?

- Est-ce que cette machine est encore utilisable ?
- Cette machine est-elle encore utilisable ?

"Voiko joku auttaa minua?" "Minä autan."

« Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? » « Je veux bien. »

Voiko hänen ikäisensä lapsi erottaa hyvän pahasta

- Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
- Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
- Une enfant de son âge peut-elle distinguer le bien du mal ?

Voiko joku kertoa minulle missä näppäimistö on?

Quelqu'un peut-il me dire où se trouve le clavier ?

- Käykö teillä Visa?
- Voiko täällä maksaa Visalla?

Acceptez-vous les cartes Visa ?

Voiko kukaan suositella minulle hyvää yksikielistä saksan sanakirjaa?

- Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?
- Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

Tom pourra venir, demain ?

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

Tom peut-il nous aider ?

Ja voiko arolukki voittaa kotkan, joka on yhtä viehkeä kuin tappavakin.

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

- Onko tämä vesi juomakelpoista?
- Voiko tätä vettä juoda?
- Pystyykö tätä vettä juomaan?

Cette eau est-elle potable ?

- Voiko halkaisijan määrittää ympärysmitasta?
- Onko mahdollista määrittää halkaisija ympärysmitasta?
- Pystyykö halkaisijan määrittämään ympärysmitasta?

Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?

Voiko kaikkivoipa Jumala luoda sellaisen kiven, joka on niin painava, ettei Hänkään voi sitä nostaa?

Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

- Tom pourra venir, demain ?
- Tom, tu pourras venir, demain ?

- Voitko lähettää sen nuijalla?
- Voitteko lähettää sen nuijalla?
- Voitko sinä lähettää sen nuijalla?
- Voitteko te lähettää sen nuijalla?
- Voiko sen lähettää nuijalla?

Peux-tu l'envoyer par mail ?