Translation of "Minua" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Minua" in a sentence and their polish translations:

- Katso minua.
- Pystynpäs.
- Katsokaa minua.
- Vahdi minua.
- Vahtikaa minua.

Patrz na mnie.

- Seuratkaa minua.
- Seuraa minua.

Chodź za mną.

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

Pomóż mi!

- Suutele minua.
- Suudelkaa minua.

Pocałuj mnie.

- Usko minua.
- Uskokaa minua.

Uwierz mi.

- Auta minua.
- Auttakaa minua.

Pomóż mi.

- Lyö minua.
- Lyökää minua.

Uderz mnie.

- Ymmärrätkö minua?
- Ymmärrätkö sinä minua?

Czy Ty mnie rozumiesz?

- Sinä ymmärrät minua.
- Te ymmärrätte minua.

- Rozumiesz mnie.
- Rozumiecie mnie.

- Kissa raapi minua.
- Kissa raapaisi minua.

Kot mnie podrapał.

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla minua ikävä?

- Tęskniłeś za mną?
- Tęskniłaś za mną?

- Älkää aliarvioiko minua.
- Älä aliarvioi minua.

Nie lekceważ mnie.

- Älä unohda minua!
- Älkää unohtako minua!

Nie zapomnij mnie!

Uskothan minua?

Wierzysz mi?

Minua nukuttaa.

Jestem śpiący.

Minua seurataan.

Jestem śledzona.

Halaa minua.

Przytul mnie.

Minua kiristetään.

Jestem szantażowany.

Rakastatko minua?

- Czy mnie kochasz?
- Kochasz mnie?

Odota minua!

Zaczekaj na mnie!

Minua rakastettiin.

- Byłem kochany.
- Byłam kochana.

Minua rakastetaan.

- Jestem kochany.
- Jestem kochana.

Suutele minua.

Pocałuj mnie.

Kuuntele minua.

Słuchaj mnie.

Seuraa minua.

Idź za mną.

Minua oksettaa.

Mam ochotę się zrzygać.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

- Wszystko mnie boli.
- Boli mnie całe ciało.
- Całe ciało mnie boli.

- Vaimoni hakkaa minua.
- Minun vaimoni hakkaa minua.

Moja żona mnie bije.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

Jestem zmęczony.

- Koetulos huolestuttaa minua.
- Se koetulos huolestuttaa minua.

Martwię się o wyniki egzaminu.

- Auttaisitko minua?
- Etkö voisi auttaa minua vähän?

Możesz mi pomóc?

- Mikä minua vaivaa?
- Mikä minua oikein vaivaa?

Co jest ze mną nie tak?

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

- To mnie nie zaskakuje.
- Jakoś to mnie nie dziwi.

- Toivon että autatte minua.
- Toivon, että autatte minua.

Mam nadzieję, że mi pomożesz.

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

- Nie zrozum mnie źle!
- Nie zrozumcie mnie źle.

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

Proszę mnie źle nie zrozumieć.

Ja minua paleltaa.

a jest mi zimno.

Älä koske minua!

Nie dotykaj mnie!

Voisitko auttaa minua?

- Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
- Czy możesz mi pomóc, proszę.
- Czy mógłby pan mi pomóc?

"Auttaisitko minua?" "Mielelläni."

"Pomożesz mi?" "Z przyjemnością."

- Kuuletko minua?
- Kuuluuko?

Słyszysz mnie?

Isäni auttaa minua.

Ojciec mi pomoże.

Hän välttelee minua.

Ona mnie unika.

Hän tuijotti minua.

Gapiła się na mnie.

Älä tapa minua.

Nie zabijaj mnie.

Älä töni minua.

- Nie popychaj mnie.
- Nie poganiaj mnie.

Tom pelottaa minua.

Tom mnie przeraża.

Tom vihaa minua.

Tom mnie nienawidzi.

Koulu kyllästyttää minua.

- Szkoła mnie nudzi.
- Nudzę się w szkole.

Hän potkii minua!

On mnie kopie!

Tämä ärsyttää minua.

Wkurza mnie to.

Katso minua silmiin.

Patrz mi w oczy.

Kuunteletko ollenkaan minua?

Czy ty w ogóle mnie słuchasz?

Häpeätkö sinä minua?

- Wstydzisz się mnie?
- Wstydzisz się za mnie?

Älkää unohtako minua!

Nie zapomnij mnie!

He tarkkailevat minua.

Obserwują mnie.

Älä lyö minua.

- Nie uderz mnie.
- Nie bij mnie.

Lakkaa välttelemästä minua.

Przestań mnie unikać.

Vihaatko sinä minua?

Czy mnie nienawidzisz?

"Pilkkaatko minua?" "En."

"Czy ty robisz sobie ze mnie żarty?" "Nie."

Hän kiristi minua.

Szantażował mnie.

Pidätkö minua tyhmänä?

Myślisz, że jestem głupi?

Yritä ymmärtää minua.

Spróbuj mnie zrozumieć.

Kaikki pilkkasivat minua.

Wszyscy się ze mnie śmiali.

Tom ymmärtää minua.

Tom mnie rozumie.

- Älä katso minua tuolla tavalla.
- Älä tuijota minua tuolla lailla.
- Älä katso minua noin.

- Nie patrz tak na mnie.
- Nie patrz na mnie takim wzrokiem.

- Lapseni eivät kuuntele minua.
- Minun lapseni eivät kuuntele minua.

Moje dzieci mnie nie słuchają.

- Olen humalassa.
- Minua huippaa.
- Minua heikottaa.
- Minulla heittää päästä.
- Minua huimaa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

- Upiłem się.
- Kręciło mi się w głowie.

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?
- Rakastatteko te minua?
- Rakastatteko minua?
- Rakastatteks te mua?

- Czy mnie kochasz?
- Kochasz mnie?

- Tiedät, että rakastat minua vielä.
- Tiedät, että rakastat minua vieläkin.

Wiem, że nadal mnie kochasz.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

Ta manierka chyba utrzyma mój ciężar.

Kenties. Menestys viehättäisi minua.

Prawdopodobnie. Bardziej podatny na pokusę sukcesu.

Se puri minua kaulaan.

Spadł mi prosto na kark.

Se käytti minua metsästyksessä.

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

Älä minua aseellasi osoita.

- Nie wskazuj mnie bronią.
- Nie celuj do mnie z broni.

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

Pamiętasz że mnie już widziałeś?

Silmäsi muistuttavat minua tähdistä.

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Hän syytti minua epärehellisyydestä.

Oskarżyła mnie o nieuczciwość.

Hän auttoi minua muutossa.

On mi pomógł w przeprowadzce.

Hyttynen pisti minua juuri.

Właśnie ugryzł mnie komar.

Rakasta minua, rakasta koiraani.

Kochaj mnie, kochaj mojego psa.

Helle ei minua haittaa.

Nie przeszkadza mi upał.

Älä vedä minua hihasta.

Nie ciągnij mnie za rękaw.

Kukaan ei rakasta minua.

Nikt mnie nie kocha.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Nikt nie rozumie mnie.

Älä muistuta minua siitä.

Nie przypominaj mi.

Sinun täytyy auttaa minua.

Musisz mi pomóc.

Sinä melkein löit minua.

Prawie mnie trafiłeś.

Et voi erottaa minua.

- Nie możesz mnie zwolnić.
- Nie może mnie pan zwolnić.

Et voi huijata minua.

Nie oszukasz mnie.

Se kyllä huolestuttaa minua.

To mnie martwi.

Etkö sinä tunne minua?

Nie znasz mnie?

Koira puri minua käteen.

Pies ugryzł mnie w rękę.

Auta minua nostamaan paketti.

Pomóż mi podnieść tą paczkę.

Voiko joku auttaa minua?

Czy ktoś może mi pomóc?

Hän lupasi auttaa minua.

Obiecał, że mi pomoże.