Translation of "Sattua" in French

- Sen täytyi sattua!
- Tuon täytyi sattua!

Ça a dû faire mal.

Voiko sellaista sattua uudestaan?

Une telle chose peut-elle se produire à nouveau ?

Maanjäristys voi sattua milloin tahansa.

Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

Un saut avant ? Ça risque de faire un peu mal !

Hänelle on täytynyt sattua matkalla jotakin.

Quelque chose a dû lui arriver en chemin.

- Sinuun taisi sattua?
- Sinä taisit loukkaantua?

- Vous étiez blessé, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessé, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessées, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessée, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessés, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessées, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessé, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessée, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessé, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessée, n'est-ce pas ?

Luulen, että Tomille on saattanut sattua jotakin.

Je pense qu'il est peut-être arrivé quelque chose à Tom.

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Peut-être lui est-il arrivé quelque chose.