Translation of "Minua" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Minua" in a sentence and their arabic translations:

- Seuraa minua!
- Seuratkaa minua!

اتبعني!

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

ساعدني!

- Auta minua.
- Auttakaa minua.

- النجدة! ساعدني!
- ساعدوني

- Ymmärrätkö minua?
- Ymmärrätkö sinä minua?

هل تفهمني؟

- Sinä ymmärrät minua.
- Te ymmärrätte minua.

- أنت تفهمني.
- أنت تفهمني

- Hän syleili minua.
- Hän halasi minua.

لقد عانقني.

- Kissa raapi minua.
- Kissa raapaisi minua.

خربشني قط.

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla minua ikävä?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Älkää aliarvioiko minua.
- Älä aliarvioi minua.

لا تستخف بمقدرتي.

Tarkoitatko minua?

هل تقصدني؟

Kuuntele minua.

- اسمعی.
- استمع إلي
- استمع الي

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

لم يفاجئني ذلك.

Ja minua paleltaa.

‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Älä koske minua!

لا تلمسني.

Arvostelet minua aina!

- دائماً ما تنتقدني!
- إنك تعيبني دائماً.
- إنك تذكر عيوبي دائماً!

Auta minua läksyissäni.

من فضلك ساعدني في حل واجبي.

"Auttaisitko minua?" "Mielelläni."

هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.

Älä petä minua.

لا تتخلى علي.

Älkää katsoko minua.

لا تنظر إلي!

Hän potkii minua!

- إنه يركلني!
- إنه يركلني!!

Yritätkö kusettaa minua?

هل تمزحُ معي؟

Hei, kuuntele minua.

استمع إلي

Sano minua Ismaeliksi.

ادعوني إسماعيل.

Pidätkö minua tyhmänä?

هل تظن أنني غبي؟

Ymmärrätkö sinä minua?

هل تفهمني؟

Älä lyö minua.

لا تضربني !

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?
- Rakastatteko te minua?
- Rakastatteko minua?
- Rakastatteks te mua?

- أتحبني؟
- هل تحبني؟

- Minua hävettää hirveästi.
- Minua nolottaa todella paljon.
- Olen tosi nolona.

- أنا حقاً محرج.
- لقد أُحرجت حقاً.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

‫يبدو أن هذه الزجاجة...‬ ‫تتحمل وزني.‬

Kenties. Menestys viehättäisi minua.

على الأرجح. كان ليجذبني النجاح أكثر.

Se puri minua kaulaan.

‫لسعني في رقبتي كذلك.‬

Se käytti minua metsästyksessä.

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

Silmäsi muistuttavat minua tähdistä.

عيناك تذكرانني بالنجوم.

Tom kiitti minua lahjasta.

- توم شكرني على الهدية.
- توم قام بشكري على الهدية.

Tarina muistutti minua isästäni.

ذكّرتني القصة بأبي.

Hän ampui minua kohti.

أطلق عليّ الرّصاص.

Kukaan ei kuunnellut minua.

لا أحد يستمع إليّ.

Voit kutsua minua Tomiksi.

- أنتَ يمكنكَ أن تناديني توم.
- أنتِ يمكنكِ أن تناديني توم.

Kukaan ei satuttanut minua.

- لم يأذني أحد.
- لم يسيء إليك أحد.

Voisiko joku auttaa minua?

هلا ساعدني أحد رجاءا؟

Miksei kukaan varoittanut minua?

لم لم يحذّرني أحد؟

Kukaan ei ymmärrä minua.

- لا يفهمني أحد.
- لا أحد يفهمني.

Voiko joku auttaa minua?

- هل من أحد لمساعدتي؟
- هل من أحد ليساعدني؟

Sano, että rakastat minua.

قل أنك تحبني.

Kukaan ei auttanut minua.

لم يساعدني أحد.

Älä jätä minua yksin!

لا تتركني وحيدا.

Kyllä, Bob auttoi minua.

أجل ، ساعدني بوب.

Älkää jättäkö minua, pyydän.

لا تتركني لوحدي أرجوك.

He kutsuvat minua Roopeksi.

- إسمي بوب.
- أُدعى بوب.

- Minua väsyttää. On ollut rankka päivä.
- Minua väsyttää. On ollut pitkä päivä.

- أنا متعب. لقد كان يوماً طويلاً.
- أنا متعبة. لقد كان يوماً طويلاً.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!

أنا متعب.

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

Vaimoni auttaa minua teiden rakentamisessa.

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

Hän auttoi minua matkalaukun pakkaamisessa.

ساعدتني في حزم حقيبتي.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

أنا نعسان!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

لا أحد يستطيع أن يوقفني.

Kukaan ei voi auttaa minua.

لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.

Tuo opettaja moitti minua ankarasti.

- وبخني ذلك المعلم كثيرًا.
- وبختني تلك المعلمة كثيرًا.

Tule tänne ja auta minua.

تعال و ساعدني.

Hän on vähän minua lyhyempi.

هو أقصر منّي بقليل.

Auttaisitko minua kantamaan tämän ylös?

هلّا ساعدت بحمل هذا للأعلى؟

Auttaisitko minua täyttämään tämän lomakkeen?

- الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
- الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

لم يأت أحد لمساعدتي.

En usko, että minua metsästettiin syömistarkoituksessa.

‫لا أظن أنه كان سيصيدني بمعنى‬ ‫أنه سيتناولني كوجبة خفيفة.‬

Minua kiehtovat päätöksiimme vaikuttavat hienoiset tekijät,

أنا مفتونة بالعوامل الدقيقة التي تؤثر على خياراتنا،

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

‫إنها تدفعني بعيداً جداً عن حطام الطائرة.‬

Se tuli minua kohti. Halusin vaistomaisesti -

‫وهي تتحرّك نحوي.‬ ‫وغريزتي الطبيعية...‬

Se oli tuhansia kertoja minua älykkäämpi.

‫كان يقظًا وأكثر ذكاءً مني بكثير.‬

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Hän aina kohtelee minua kuin lasta.

هو دائماً ما يتعامل معي كطفل.

Rouva Smith pyysi minua menemään keskustaan.

طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.

Joni on minua kaksi vuotta vanhempi.

جون أكبر مني بسنتين.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

بيل أكبر مني بسنتين.

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

هل هذا عني؟

- Rakastaakohan se mua.
- Rakastaakohan hän minua.

أتساءل إن كان يحبني.

"Voiko joku auttaa minua?" "Minä autan."

"هل يستطيع أحدٌ مساعدتي؟" "سأفعل".

- Voitko auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?
- Voitko sinä auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

معظم الناس يظنون أني مجنون.

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

لذا من فضلك تخيل نفسك تدفع بإحدى هذه الأوراق نحوي.

Täällä on lämpimämpää ilmaa, ja minua paleltaa.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

‫لطالما ساعدني هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Minä rakastan sinua enemmän kuin sinä minua.

أحبك أكثر مما تحبني.

Vaikka istuinkin auringossa, niin minua vilutti silti.

مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.

Se johtuu siitä, että hän rakastaa minua.

بسبب حبه لي.

- Väsyttää, menen sänkyyn.
- Minua väsyttää. Menen sänkyyn.

أنا تعب. سأذهب إلى السرير.

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Se mikä ei tapa minua, tekee minut vahvemmaksi.

ما لا يقتلني يجعلني أقوى.

Sain juuri tietää, että minun vaimoni petti minua.

اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.

Autan sinua ranskassa, jos sinä autat minua englannissa.

سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية.

Et ehkä muista minua, mutta minä muistan sinut.

ربما لا تتذكّرني، لكنّي أتذكرك.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

‫لن تكون رائحتها طيبة، ‬ ‫ولكنها ستساعد على تهدئة حرارتي.‬

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

‫ذات يوم، كانت تتبعني.‬ ‫وما أروع أن يتتبعك أخطبوط!‬

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

أنا مريض.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬