Translation of "Tätä" in French

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

Tu as besoin de ça.

- Katso.
- Katsokaa.
- Katsohan tätä.
- Katsokaahan tätä.
- Vilkaiskaahan tätä.
- Vilkaisehan tätä.

- Regarde !
- Regardez !
- Jette un œil !
- Jetez un œil !

- Haista tätä.
- Nuuhkaise tätä.

- Sens ça.
- Sentez ceci.

- Katso tätä.
- Kato tätä.

Regarde ça.

- Miksi sanot tätä?
- Miksi kutsut tätä?

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

- Comment cela se nomme-t-il ?
- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

- Vihaan tätä peliä.
- Inhoan tätä peliä.

Je déteste ce jeu.

- Rakastan tätä bändiä.
- Rakastan tätä yhtyettä.

J'aime ce groupe.

- Tarvitsetko tätä kirjaa?
- Tarvitsetteko tätä kirjaa?

As-tu besoin de ce livre ?

- Hän tarvitsee tätä.
- Se tarvii tätä.

Elle a besoin de ça.

Katso tätä.

Regardez !

Katsohan tätä.

Regardez celui-ci.

Taivuitetaan tätä.

Il suffit de le plier,

Koita tätä.

- Essaie ceci !
- Essayez ceci !
- Essaye ceci.

Käytä tätä.

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

Maista tätä.

- Essayez ceci !
- Goûte ça.
- Goûtez ceci.

Tarvitsenko tätä?

Ai-je besoin de ça ?

Etsitkö tätä?

Est-ce là ce que tu cherches ?

Suosittelen tätä.

Je recommande ceci.

Pidä tätä.

- Tiens ça !
- Tenez ça !
- Tenez ceci !
- Tiens ceci !

Tarvitsen tätä.

- J'aurai besoin de ça.
- J'aurai besoin de ceci.
- Je vais avoir besoin de ceci.

- Tiedätkö, miksi tätä kutsutaan?
- Tiedätkö, miksi tätä sanotaan?
- Tiedättekö, miksi tätä kutsutaan?
- Tiedättekö, miksi tätä sanotaan?

- Sais-tu comment ceci s'appelle ?
- Savez-vous comment ceci s'appelle ?

- Luen tätä kirjaa.
- Minä luen tätä kirjaa.

- Je lis ce livre.
- Je suis en train de lire ce livre.

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Je n'y crois pas.

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

Je déteste cet endroit.

- Minä vihaan tätä elokuvan osaa.
- Vihaan tätä elokuvan osaa.
- Minä vihaan tätä osaa elokuvasta.
- Vihaan tätä osaa elokuvasta.

Je déteste cette partie du film.

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Puis-je utiliser ce vélo ?

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

Ne traduisez pas cette phrase !

- Minä rakastan tätä kauppaa.
- Minä rakastan tätä liikettä.

- J'adore ce magasin.
- Je raffole de ce magasin.

- Minä vihaan tätä säätä.
- Minä inhoan tätä keliä.

Je déteste ce temps.

- Älä avaa tätä laatikkoa.
- Älä avaa tätä boksia.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Maistapa vähän tätä kakkua.
- Otapa vähän tätä kakkua.

Prend un peu de ce gâteau.

Tätä temppua tutkiessamme

En étudiant ce tour, nous avons observé

Katso tätä aluetta.

Regardez-moi

Luola. Katso tätä.

C'est une sorte de grotte. Regardez !

Kokeillaan tätä siis.

Alors essayons !

Esimerkiksi tätä puuta.

même ce petit arbre...

Katsokaa tätä taideteosta.

Regardez cette œuvre d'art.

Ennen tätä iltaa.

avant ce soir.

Katso tätä kuvaa.

Regarde ce tableau.

Pahoittelen tätä väärinkäsitystä.

Je suis désolé pour ce malentendu.

Luen tätä kirjaa.

Je lis ce livre.

Vihaan tätä kaupunginosaa.

Je déteste cette partie de la ville.

Vihaan tätä työtä.

- Je déteste ce boulot.
- Moi je déteste ce boulot.

Olet osa tätä.

- Tu en fais partie.
- Vous en faites partie.

Saatat tarvita tätä.

Tu pourrais avoir besoin de ceci.

Kannatan tätä suunnitelmaa.

J'approuve ce projet.

Saanko koskea tätä?

Puis-je y toucher ?

Tarvitsetko tätä kirjaa?

As-tu besoin de ce livre ?

Teen tätä työkseni.

- Je fais ça pour vivre.
- Je fais ça comme moyen de subsistance.
- Je suis payé pour faire ça.
- Je suis payée pour faire ça.
- On me paie pour faire ça.

Vihaan tätä kauppaa.

Je déteste ce magasin.

Rakastan tätä paikkaa.

J'adore cet endroit.

En syö tätä.

Je ne vais pas manger ça.

Monet tekevät tätä.

Beaucoup de gens font ça.

Kokeilitko tätä avainta?

- As-tu essayé cette clé ?
- Avez-vous essayé cette clé ?

Vihaan tätä koulua.

- Je hais cette école.
- Je déteste cette école.

Mennään tätä tietä.

Prenons par là.

Käytä tätä mallina.

- Utilise ceci comme modèle !
- Utilisez ceci comme modèle !

Haluatko kokeilla tätä?

- Veux-tu essayer ceci ?
- Voulez-vous essayer ceci ?

Kannantatko tätä aloitetta?

Es-tu d'accord avec cette proposition ?

Onko tätä sinisenä?

En avez-vous en bleu ?

Vastustan tätä avioliittoa.

Je suis contre le mariage.

En tajua tätä.

- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

Miksi tätä sanotaan?

Comment nomme-t-on ça ?

Rakastan tätä osaa.

J'adore cette partie.

- Ehkä minä mietin tätä liikaa.
- Ehkä minä ylianalysoin tätä.

Il se peut que j'y accorde trop de réflexions.

- En halua kääntää tätä lausetta.
- Minä en halua kääntää tätä lausetta.
- En halua kääntää tätä mielipidettä.
- Minä en halua kääntää tätä mielipidettä.
- En halua kääntää tätä kantaa.
- Minä en halua kääntää tätä kantaa.
- En halua kääntää tätä merkitystä.
- Minä en halua kääntää tätä merkitystä.

Je ne veux pas traduire cette phrase.

- En voi sietää tätä melua enää.
- En jaksa enää tätä melua.
- En kestä enää tätä melua.

Je ne peux plus supporter ce bruit.

- Haluan korostaa erityisesti tätä kohtaa.
- Haluan painottaa nimenomaan tätä kohtaa.

Je veux insister sur ce point en particulier.

- Älä päästä tätä tietoa vuotamaan.
- Älkää päästäkö tätä tietoa vuotamaan.

- Ne laisse pas cette information fuiter.
- Ne laissez pas cette information fuiter.

- Et voi juosta tätä karkuun.
- Et voi juosta tätä pakoon.

Tu ne peux pas le fuir.

- Olen kykenemätön kääntämään tätä lausetta.
- En kykene kääntämään tätä lausetta.

Je ne sais pas traduire cette phrase.

- Voiko tämän syödä?
- Voitko sinä syödä tätä?
- Voiko tätä syödä?

C’est comestible ?

- Varo ettet riko tätä vaasia.
- Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

- S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
- S'il vous plaît, faites attention à ne pas briser ce vase.
- Je t'en prie, veille à ne pas casser ce vase.
- Je vous en prie, veillez à ne pas casser ce vase.

Ja katsotaanpa tätä pylväskaaviota,

Et regardez ce graphique,

Voimme käyttää tätä puuta.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Voimme käyttää tätä puuta -

On peut utiliser cet arbre, par exemple.