Translation of "Toimii" in French

- Miten se toimii?
- Kuinka se toimii?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

toimii säkkipimeässä.

opère dans l'obscurité.

Se toimii.

- Elle marche.
- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Hypnotismi toimii.

L'hypnose, ça marche.

Tämä toimii.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Ainakin tämä toimii.

Mais au moins, on avance.

Näin se toimii.

Voilà comment ça fonctionne.

Suunnitelmani toimii täydellisesti.

Mon plan se déroule à la perfection.

Miten tämä toimii?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

Typerä suunnitelmasi todella toimii.

Ton plan à la con fonctionne, en fait.

Mielestäni kaikki toimii hyvin.

Je pense que tout est fonctionnel.

Toivon, että tämä toimii.

- J'espère que ça fonctionne.
- J'espère que ça marche.

Tämä auto toimii alkoholilla.

Cette voiture fonctionne à l'alcool.

Miten tämä kamera toimii?

- Comment marche cet appareil photo ?
- Comment fonctionne cet appareil photo ?

Luuletko, että se toimii?

- Penses-tu que ça va marcher ?
- Pensez-vous que cela marchera ?

Tutkimusperusteista ratkaisua siitä, mikä toimii.

les cinq solutions prouvées, pour ce qui fonctionne.

- Se käyttää aurinkovoimaa.
- Se toimii aurinkoenergialla.

Ça utilise l'énergie solaire.

Kaikki toimii juuri kuten Tom ennustikin.

- Tout fonctionne comme Tom l'avait prédit.
- Tout marche comme Tom l'avait prédit.

Näyttää siltä, että Tatoeba toimii taas kunnolla.

Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.

Annan teille joitain esimerkkejä siitä, miten tämä toimii.

Laissez-moi vous donner quelques exemples sur comment se passe

Niin se toimii. Se on uskomattoman luova huijari.

C'est son truc. Elle sait être très créative pour faire illusion.

Minulla ei ole mitään hajua, miten se toimii.

- Je n'ai aucune idée de comment ça fonctionne.
- Je n'ai aucune idée de comment ça marche.

- Tuo toimii.
- Tuo kelpaa.
- Tuo pelaa.
- Tuo pelittää.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Miksi ostaisit uuden kännykän kun sinun vanhakin kännykkäsi toimii edelleen?

Pourquoi acheter une nouvelle voiture quand la vieille fonctionne toujours ?

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Minulta kysytään usein kuinka pystyin lopettamaan polttamisen. Uskomatonta, mutta totta, en vain enää työntänyt savukkeita suuhuni ja sytyttänyt niitä. Kyllä toimii!

Plusieurs me demandent comment j'ai arrêté de fumer. Dur à croire, mais j'ai simplement cessé de mettre des cigarettes dans ma bouche et de les allumer. Et ça a marché!