Translation of "Kaikki" in French

0.015 sec.

Examples of using "Kaikki" in a sentence and their french translations:

Kaikki tuntevat kaikki.

Tout le monde connaît tout le monde.

- Kaikki peliin.
- Kaikki pelissä.

Tapis.

- Syö kaikki.
- Syökää kaikki.

- Mange tout.
- Mangez tout.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

- Prends tout.
- Prenez tout.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Tout le monde rêve.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Tout le monde a survécu.

- Kaikki istuutuivat.
- Kaikki menivät istumaan.

- Tout le monde s'assit.
- Tout le monde s'est assis.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

- Tout va bien.
- Tout est en ordre.
- Tout est bon.

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?
- Onko kaikki hyvin?

Est-ce que tout va bien ?

- Hei kaikki! Hyvää huomenta!
- Hei kaikki! Hyvää päivää!
- Hei kaikki! Huomenta!
- Hei kaikki! Päivää!

Salut tout le monde ! Bonjour !

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.
- Aivan kaikki on valmista.

Tout est prêt.

- Kaikki kyytiin!
- Nouskaa kyytiin!
- Kaikki laivaan!

- Tout le monde à bord!
- Tout le monde à bord !

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Tout est fini.

- Kaikki pälättävät yhtäaikaa.
- Kaikki juttelevat samanaikaisesti.

Tout le monde parle en même temps.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Tout est prêt.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

Tout va bien.

- Kaikki loppuu aikanaan.
- Kaikki loppuu joskus.

Tout se termine, à un moment.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

- Tout le monde a aimé Tom.
- Tout le monde aimait Tom.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Tout le monde vous apprécie.
- Tout le monde t'apprécie.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

Tout le monde est mort.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

- Tout le monde apprécie l'argent.
- Tout le monde aime l'argent.

- Kaikki odottavat sinua.
- Kaikki odottavat teitä.

Tout le monde vous attend.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

Nous dormions tous.

- Kaikki on päätetty.
- Kaikki on sovittu.

C'est tout réglé.

- Kaikki oli hyvää.
- Kaikki oli hyvin.

Tout était bon.

- Pysykää kaikki rauhallisina.
- Pysytelkää kaikki rauhallisina.

Veuillez être calmes, tous.

- Tappakaa kaikki zombit.
- Tapa kaikki zombit.

Tuez tous les zombies.

Mutteivät kaikki.

Mais pas toutes.

Kaikki vaikutti -

À ce moment-là, tout semblait... JOUR 304

Kaikki kuolevat.

Tout le monde meurt.

Kaikki nauroivat.

Tout le monde riait.

Hei kaikki!

- Bonjour tout le monde !
- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !
- Bonjour tout le monde !

Kaikki virtaa.

Tout s'écoule.

Kaikki voittavat.

Tout le monde y gagne.

Ymmärtävätkö kaikki?

Tout le monde comprend-il ?

Kaikki merkitsee.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

Kaikki kunnossa!

- Tout va bien.
- Tout est bon.

Kaikki ulos.

- Tout le monde dehors.
- Sortez tous.

Kaikki huomasivat.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

Kaikki hurrasivat.

- Tout le monde a applaudi.
- Tout le monde applaudit.

Kaikki kirkuivat.

- Tout le monde cria.
- Tout le monde a crié.

Kaikki hymyilivät.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

Kaikki odottivat.

- Tout le monde attendit.
- Tout le monde a attendu.

Kaikki jäivät.

- Tout le monde est resté.
- Tout le monde restait.

Kaikki varastettiin.

Tout a été volé.

Kaikki hätkähtivät.

Tout le monde sauta.

Huomenta kaikki.

- Bonjour tout le monde.
- Bonjour à tous.

Kaikki helpottuivat.

Tout le monde est soulagé.

Kaikki nukkuivat.

Tout le monde était endormi.

Kaikki yllättyivät.

- Tout le monde fut surpris.
- Tout le monde a été surpris.

Ulos kaikki!

Tout le monde dehors !

Kaikki valehtelevat.

Tout le monde ment.

Hei kaikki.

Bonjour à tous.

Kaikki tanssivat.

Tout le monde dansait.

Kaikki piiloon!

Cachez-vous tous !

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Est-ce que tout va bien ?
- Tout va bien ?

- Kaikki oppilaat hurrasivat.
- Kaikki oppilaat huusivat riemusta.

Tous les étudiants s'exclamèrent de joie.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

Tout le monde le pense.

- Kaikki katsovat Henryyn ylös.
- Kaikki ihailevat Henryä.

Tout le monde admire Henry.

- Toteutukoon kaikki unelmasi!
- Tulkoon kaikki unelmasi toteen!

Que tous tes rêves deviennent réalité !

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

- Kaikki kääntyy hyväksi.
- Kaikki menee varmasti hyvin.

Ça va aller.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.
- Kaikki valmista!
- Valmista on!
- Valmista tuli!

Tout est prêt.

- Me kaikki tiesimme siitä.
- Kaikki me tiesimme siitä.
- Me tiesimme siitä kaikki.

- Nous le savions tous.
- Nous le savions toutes.
- Nous en avions tous connaissance.
- Nous en avions toutes connaissance.

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

Elles parlent toutes français.

- Olemme kaikki samassa joukkueessa.
- Olemme kaikki samalla puolella.
- Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
- Me kaikki olemme samalla puolella.
- Olemme kaikki samaa joukuetta.
- Me kaikki olemme samaa joukkuetta.

- Nous faisons tous partie de la même équipe.
- Nous faisons toutes partie de la même équipe.
- Nous appartenons tous à la même équipe.
- Nous appartenons toutes à la même équipe.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.
- Hyvää päivää kaikille.
- Päivää kaikille.
- Hei, kaikki.
- Moi, kaikki.
- Terve, kaikki.

Bonjour à tous.

- Ovatko kaikki matkajärjestelyt valmiina?
- Onko kaikki valmiina matkaa varten?
- Onko kaikki matkavalmistelut tehty?

Est-ce que les préparatifs du voyage sont terminés ?

- Kaikki järjestyy kyllä.
- Kaikki käy parhain päin.
- Pärjäät kyllä.
- Kaikki menee ihan hyvin.

Ça ira.

- Puhutteko te kaikki ranskaa?
- Puhuvatko kaikki teistä ranskaa?

- Est-ce que vous parlez tous français ?
- Parlez-vous tous français ?

- Jos kuolet, kaikki kuolee.
- Jos kuolet, kaikki kuolevat.

Lorsqu'on meurt, tout le monde meurt.

- Kaikki vaikutti olevan kunnossa.
- Kaikki vaikutti olevan OK.

Tout semblait OK.

- Kaikki meni surkeasti pieleen.
- Kaikki meni kauheasti pieleen.

Tout a foiré.

- He ovat kaikki seonneet.
- Ne on kaikki seonnut.

- Ils sont tous devenus fous.
- Elles sont toutes devenues folles.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

- Kaikki pelaajat olivat asemissaan.
- Kaikki pelaajat olivat pelipaikoillaan.

Tous les joueurs étaient en position.

- He ovat kaikki kuolleita.
- Ne ovat kaikki kuolleita.

Aucun d'eux n'est en vie.

- Mistä te kaikki puhutte?
- Mistä kaikki oikee puhuu?

De quoi vous parlez, là ?

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

Tous mes problèmes sont derrière moi.

Ne ovat kaikki -

Regardez...

Kaikki riippuu sinusta.

Il n'en tient qu'à vous.