Translation of "Typerä" in French

- Se oli typerä idea.
- Se oli typerä ajatus.

- Ce fut une idée stupide.
- Ça a été une idée stupide.

Senkin typerä törppö.

Espèce de balourd !

Hän on typerä blondi.

C'est une blonde.

Typerä suunnitelmasi todella toimii.

Ton plan à la con fonctionne, en fait.

Minulla on typerä kysymys.

J'ai une question stupide.

Se on typerä sääntö.

C'est une règle stupide.

Tämä elokuva on uskomattoman typerä.

Ce film est incroyablement idiot.

Olin tarpeeksi typerä uskoakseni Tomia.

J'étais suffisament idiote pour croire Tom.

Typerä väärinkäsitys rikkoi heidän pitkän ystävyytensä.

Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

Tom pensait que c'était un plan idiot.

Miten kukaan voi olla niin typerä?

- Comment quelqu'un peut-il être si stupide ?
- Comme peut-on être aussi stupide ?

Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

Je t'ai déjà dit que c'est un plan idiot.

- Tom ei ole tyhmä.
- Tom ei ole typerä.

Tom n'est pas stupide.

Edes Tom ei olisi niin typerä, että tekisi niin.

Tom lui-même n'est pas assez stupide pour le faire.

- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on typerä.
- Tomi on harkitsematon.

Tom est sot.

Huoneessa oli jäykkä tunnelma. Kukaan ei rohjennut kertoa kuninkaalle miten typerä hänen päätöksensä oli.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.