Translation of "Miten" in French

0.007 sec.

Examples of using "Miten" in a sentence and their french translations:

- Miten vastenmielistä!
- Miten kuvottavaa!

Comme c'est dégueulasse !

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

- Miten nimesi lausutaan?
- Miten nimesi äännetään?
- Miten sinä lausut nimesi?

- Comment prononcez-vous votre nom ?
- Comment faut-il prononcer votre prénom ?

- Miten pikkusiskosi voi?
- Miten pikkusiskollasi menee?

- Comment va ta petite sœur ?
- Comment va ta sœur ?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

Comment était ton weekend ?

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

Comment ça s'est fini ?

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

- Miten lento meni?
- Miten lento sujui?

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

- Miten projekti etenee?
- Miten hanke etenee?

- Comment se déroule le projet ?
- Comment va le projet ?

Miten kivaa!

- Qu'est-ce qu'on s'est marrés !
- Qu'est-ce qu'on s'est marrées !

Miten hienoa!

Merveilleux !

Miten pärjäsit?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment as-tu fait ?

Miten kätevää!

- Comme ça tombe bien !
- Voilà qui est commode !

Miten ärsyttävää!

C'est bien embêtant !

Miten voit?

- Comment te sens-tu ?
- Comment vous sentez-vous ?

Miten kauheaa!

- C'est affreux !
- C'est horrible !

- Miten?
- Kuinka?

Comment ?

Miten noloa!

- Comme c'est gênant!
- Quelle honte !
- Honte !
- Comme c'est embarrassant !
- Quelle humiliation !

Miten sanotaan...?

Comment dit-on ... ?

Miten niin?

Comment cela se fait-il ?

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

Comment ça se passe, au travail ?

- Miten koulussa menee?
- Miten sinulla menee koulussa?
- Miten sinulla sujuu koulussa?

Comment ça se passe, à l'école ?

- Miten pääsen taivaaseen?
- Miten minä pääsen taivaaseen?

Comment pourrai-je aller au ciel ?

- Miten sinä tutustuit häneen?
- Miten tutustuit häneen?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

- Miten nimesi lausutaan?
- Miten sinun etunimi lausutaan?

Comment se prononce ton prénom ?

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

En quoi puis-je vous servir ?

- Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?
- Miten ”näkemiin” sanotaan saksaksi?

Comment dit-on "adieu" en allemand ?

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

Quelle horreur !

- Miten tuo sanotaan italiaksi?
- Miten se sanotaan italiaksi?

Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Gros comment ?

- Miten elämä Saksassa sujuu?
- Miten elämä sujuu Saksassa?

- C’est comment, la vie en Allemagne ?
- Comment se passe ta vie en Allemagne ?

- Miten tämä sana äännetään?
- Miten tämä sana lausutaan?

Comment prononcez-vous ce mot ?

Miten teemme tämän?

Comment est-ce possible ?

Katso, miten jyrkkä.

C'est abrupte.

Miten vaimollasi menee?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

Miten laatikko tehdään?

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

Miten voisin rikastua?

Comment puis-je m'enrichir ?

Miten se kirjoitetaan?

- Comment l'épelle-t-on ?
- Comment l'écrit-on ?

Miten vierailunne sujui?

Comment s'est passé votre séjour ?

Miten menee elämä?

Comment est la vie ?

Miten tämä tapahtui?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?

Miten kaunis kukka!

Quelle belle fleur !

Miten koulussa menee?

Comment ça se passe, à l'école ?

Miten pääsit Harvardiin?

- Comment êtes-vous entré à Harvard ?
- Comment êtes-vous entrée à Harvard ?
- Comment êtes-vous entrés à Harvard ?
- Comment êtes-vous entrées à Harvard ?
- Comment es-tu entré à Harvard ?
- Comment es-tu entrée à Harvard ?

Miten se sanotaan?

Comment dis-tu cela ?

Miten sinä saatoit?

- Comment avez-vous pu ?
- Comment as-tu pu ?
- Comment pourriez-vous ?
- Comment pourrais-tu ?

Miten se äännetään?

Comment prononces-tu ça ?

Voi miten söpö!

Comme c'est mignon !

Miten te tapasitte?

Comment avez-vous fait connaissance ?

Miten ”pronounce” äännettään?

Comment tu prononces « pronounce » ?

Miten menet kouluun?

Comment te rends-tu à l'école ?

Miten ihana sää!

Quel beau temps !

Miten upea näkymä!

Quelle superbe vue!

Miten peli meni?

Comment était le match ?

Miten Tomilla menee?

Comment Tom va-t-il ?

Miten juhla sujui?

Comment était la fête ?

Miten ranskantunti sujui?

Comment s'est passé le cours de français ?

Miten tämä äännetään?

- Comment prononces-tu ça ?
- Comment prononcez-vous ceci ?

Miten lehmä lypsetään?

Comment trait-on une vache ?

Miten koe meni?

Comment s'est passé l'examen ?

Miten tapoit torakan?

- Comment as-tu tué le cafard ?
- Comment avez-vous tué le cafard ?

Miten lomasi meni?

Comment étaient tes vacances ?

Miten poikani voi?

Comment va mon fils ?

Miten haastattelusi meni?

Comment s'est passé ton entretien ?

Miten isosiskosi voi?

Comment va ta sœur ?

Miten tämä toimii?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

Miten määrittelet onnellisuuden?

Comment définirais-tu le "bonheur" ?

Miten isäsi voi?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

Miten "pretty" tavataan?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?

- Miten päädyit niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
- Miten päädyitte niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
- Miten tulitte niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
- Miten tulit niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?

- Comment êtes-vous parvenu à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenue à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenus à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenues à une conclusion si intéressante ?
- Comment es-tu parvenu à une conclusion si intéressante ?
- Comment es-tu parvenue à une conclusion si intéressante ?

- Miten saisimme ratkaistua tämän ongelman?
- Miten ratkaisimme tämän ongelman?

Comment allons-nous régler ce problème ?

- Ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.
- Minä ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.

J'ai compris comment résoudre le problème.

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.

- Miten voit olla muistamatta?
- Miten on mahdollista, että et muista?

- Comment pouvez-vous ne pas vous en souvenir ?
- Comment peux-tu ne pas t'en souvenir ?

- Miten sä oot noin fiksu?
- Miten sinä olet noin fiksu?

- Pourquoi t’es si intelligent ?
- Pourquoi t’es si intelligente ?
- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

Miten sinä tutustuit häneen?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment as-tu fait sa connaissance ?

Tiedän miten naudanlihastroganoffia tehdään.

Je sais comment cuisiner le bœuf Stroganoff.

Miten käsittelisimme tätä ongelmaa?

Comment allons-nous régler ce problème ?

- Kuinka monimutkaista?
- Miten monimutkaista?

- Quelle est le degré de complexité ?
- Complexe à quel point ?

Miten sanotaan ”kiitos” japaniksi?

Comment dit-on « merci » en japonais ?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

Quelle profondeur ?

Pitkästä aikaa. Miten menee?

Ça fait longtemps. Ça va ?

Miten sinä opiskelet Esperantoa?

De quelle façon as-tu appris l'espéranto ?

Miten hikan saa loppumaan?

- Que devrais-je faire pour arrêter un hoquet ?
- Que devrais-je faire pour arrêter le hoquet ?

Hän tietää miten viheltää.

Il sait siffler.

Miten sinun äitisi voi?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

Miten voin laihduttaa turvallisesti?

Comment puis-je perdre du poids en toute sécurité ?

Miten sinä teet sen?

Comment le fais-tu ?