Translation of "Täydellisesti" in French

Puhut englantia täydellisesti.

Votre anglais est parfait.

Se toimi täydellisesti.

Ça a parfaitement fonctionné.

Suunnitelmani toimii täydellisesti.

Mon plan se déroule à la perfection.

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

Le chapeau lui va parfaitement.

Tom puhuu ranskaa täydellisesti.

Tom parle parfaitement français.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.

Ne ajoittavat yölliset ryöstöretkensä täydellisesti.

prévoyant leurs razzias à la perfection.

Se sopii täydellisesti keskiyöpalan haistamiseen.

Parfait pour renifler un festin de minuit.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

mais pas complètement protégés du froid. 

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

mais pas complètement protégés du froid.

Kalojen dramaattinen näytös on täydellisesti ajoitettu.

La scène est parfaitement synchronisée.

Ja ne ovat ajoittaneet saapumisensa täydellisesti.

Et leur arrivée tombe à pic.

Tom puhuu ranskaa hyvin, mutta ei täydellisesti.

Tom parle bien le français, mais pas parfaitement.

- Tom puhuu ranskaa täydellisesti.
- Tom puhuu täydellistä ranskaa.

- Tom parle parfaitement français.
- Tom parle un français parfait.

- Hän puhuu täydellistä venäjää.
- Hän puhuu venäjää täydellisesti.

Il parle parfaitement le russe.

- Hänen toiveensa täyttyivät täydellisesti.
- Hänen toiveensa tulivat täysin toteen.

Ses désirs ont été pleinement assouvis.

- Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
- Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.