Translation of "Selville" in French

Sain selville totuuden.

J'ai découvert la vérité.

Mitä sait selville?

- Qu'avez-vous découvert ?
- Qu'as-tu découvert ?

Saat sen selville myöhemmin.

Tu le découvriras plus tard.

Miten sait sen selville?

- Comment l'avez-vous découvert ?
- Comment l'as-tu découvert ?

Sain selville, missä hän asuu.

J'ai découvert où elle était.

Kerro minulle mitä saat selville.

- Fais-moi savoir ce que tu découvriras.
- Faites-moi savoir ce que vous découvrirez.

Tulipalon syytä ei ole saatu selville.

La cause de l'incendie est inconnue.

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

En tiedä, miten Tomi sai sen selville.

Je ne sais pas comment Tom l'a découvert.

Haluaisin saada selville miksi Tom päätti, ettei mene.

J'aimerais savoir pourquoi Tom a décidé de ne pas venir.

Sain vihdoinkin selville mikä on aiheuttanut kipua jalkaani.

J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.

Presidentin salamurhaan tähtäävä juoni saatiin selville viime hetkellä.

Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.

Tom oli surullinen kun hän sai selville, että Mari oli onnenonkija, ja Mari oli surullinen kun hän sai selville, että Tom oli köyhä.

Tom fut triste lorsqu'il découvrit que Marie était une croqueuse de diamants et Marie fut triste lorsqu'elle découvrit que Tom était pauvre.

- Luulen päässeeni selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
- Luulen että olen saanut selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.

Je pense que j'ai compris pourquoi Tom n'a jamais appris à parler vraiment bien français.

- Minun pitäisi tietää tulos torstaihin mennessä.
- Tuloksen saanemme selville torstaihin mennessä.

- Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.
- On devrait avoir le résultat d’ici jeudi.

- Haluan selvittää kuka teki tämän.
- Haluan saada selville, kuka tämän teki.

Je veux découvrir qui a fait ça.

Jos Tomi saa selville, että kerroin tämän sinulle, niin hän tappaa minut.

- Si Tom découvre que je t'ai dit ceci, il me tuera.
- Si Tom découvre que je vous ai dit ceci, il me tuera.