Translation of "Saa" in Korean

Siitä saa energiaa.

뭐, 에너지는 되겠죠

Kärpänen saa mesilahjan.

‎파리가 꿀을 얻습니다

Kunnes saa lääketieteellistä apua.

통증을 완화할 수 있습니다

Intianleopardin tapauksessa saa vammoja.

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

Mutta se saa yllätysvierailijan.

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

Mutta tunnustelemalla se saa.

‎대신 촉각으로 잡죠

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

Donitsikoralli saa pitää tilansa tänään.

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

Tämän tiukemmaksi en sitä saa.

최대한 팽팽하게 당겼습니다

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

저 커다란 금호선인장보다는

Emmekä vain saa assistentteja katoamaan vaan

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

Se ei saa niitä kiinni näköaistilla.

‎눈으로는 잡을 수 없습니다

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Jos se joutuu verenkiertoon, siitä saa infektion.

균이 혈관에 들어가면 감염되고

Mutta mikä tahansa ärsyke saa aikaan vasteen.

‎그러나 어떤 불안에도 ‎반응이 일어납니다

saa pedicellariaet tarttumaan ihoon ja ruiskuttamaan voimakasta myrkkyä.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

Se saa minut epäilemään, että keidas onkin kangastus.

그래서 어쩌면 저 오아시스가 신기루일지도 모른다는 의심이 드네요

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

여기에는 수분이 많죠 다만 한 가지 걱정되는 건

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Se saa minut ajattelemaan, että se oli varmasti kangastus.

신기루였던 게 확실한 것 같아요

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다