Translation of "Sade" in French

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

Il s'est arrêté de pleuvoir.

Loppuks sade?

Il pleut plus ?

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

La pluie battait sur la fenêtre.

Milloin sade alkoi?

- Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
- Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?

Mene, sade, pois!

Va-t'en, la pluie.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

Sade kesti läpi yön.

La pluie a duré toute la nuit.

Sade esti minua tulemasta.

La pluie m'a empêché de venir.

Sade naputti vasten ikkunaa.

La pluie tapait à la fenêtre.

Huomenta. Onpa kaamea sade.

Salut. Il pleut des cordes, dis donc.

Sade löi vasten ikkunaa.

La pluie battait sur la fenêtre.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Attendons que la pluie cesse.

- ”Onkoha sade loppunu?” ”Olispa hyvä jos ois.”
- ”Onkoha sade loppunu?” ”Toivottavasti.”

« Il s’est peut-être arrêté de pleuvoir ? » « Ce serait bien, oui. »

Sade pakotti meidät lykkäämään kokoontumista.

La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.

Sade on jatkunut sunnuntaista asti.

Il pleut depuis dimanche dernier.

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

J'irai peut-être dehors si la pluie s'arrête.

Vähän rankempi sade voi aiheuttaa tulvan.

Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

- Les fortes pluies m'ont empêché de sortir.
- Les fortes pluies m'ont empêchée de sortir.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

La pluie s'abattit.

Näyttää siltä, ettei sade lakkaa ihan heti.

Vu l'apparence du ciel, j'ai bien peur que la pluie ne s'arrête pas de sitôt.

Mennään kotiin ennen kuin tämä sade yltyy.

Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.