Translation of "Milloin" in French

Milloin?

- Quand ?
- Quand ?

- Milloin on halloween?
- Milloin on marrasyö?
- Milloin on hallainyö?
- Milloin on kurpitsajuhla?
- Milloin on kekrijuhla?
- Milloin on haamuaatto?

Quand est-ce que c'est Halloween ?

- Milloin halloween on?
- Milloin haamuaatto on?
- Milloin kekrijuhla on?
- Milloin kurpisajuhla on?
- Milloin hallainyö on?
- Milloin marrasyö on?

C'est quand, Halloween ?

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

Quand la guerre s'est-elle terminée ?

- Milloin tulit tänne?
- Milloin pääsit tänne?
- Milloin sinä tulit tänne?

Quand es-tu arrivé ici ?

Milloin palaat?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

Milloin lähdet?

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

Quand avez-vous vu le film ?

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

Quand allez-vous en Europe ?

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

- Milloin minä saan maksuni?
- Milloin minulle maksetaan?

Quand serai-je payé ?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

Quand est-elle née ?

- Milloin sinä tulet takaisin?
- Milloin sinä tulet takaisin kotiin?
- Milloin te tulette takaisin?

Tu rentres quand ?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

Depuis quand tu apprends le français ?

- Milloin sinä olet perillä?
- Milloin me saavumme perille?

Dans combien de temps arrivons-nous ?

- Milloin sinä tulet takaisin?
- Milloin te tulette takaisin?

Tu rentres quand ?

- Milloin me saavumme perille?
- Milloin me olemme perillä?

Dans combien de temps arrivons-nous ?

- Milloin sinä pelaat tennistä?
- Milloin te pelaatte tennistä?

Quand jouez-vous au tennis ?

Milloin lopetit sen?

Quand l'avez-vous terminé ?

Milloin tulet kotiin?

Quand viendras-tu à la maison ?

Milloin sade alkoi?

- Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
- Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?

Milloin ovat häät?

À quand le mariage ?

Milloin menit naimisiin?

Quand t'es-tu marié ?

Milloin voit aloittaa?

- Quand peux-tu commencer ?
- Quand peux-tu démarrer ?
- Quand pouvez-vous commencer ?
- Quand pouvez-vous démarrer ?

Milloin pöllöt nukkuvat?

- Quand les hiboux dorment-ils ?
- Quand les chouettes dorment-elles ?

Milloin sadekausi loppuu?

Quand la saison des pluies sera-t-elle terminée ?

Milloin esitys alkaa?

Quand commence le spectacle ?

Milloin se alkaa?

Quand est-ce que ça commence ?

Milloin juhlat ovat?

Quand la fête a-t-elle lieu ?

Tule milloin haluat.

Venez quand vous voulez.

Milloin palaat Bostoniin?

Quand est-ce que tu reviens à Boston ?

Milloin illallinen tarjoillaan?

- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?

Milloin kokous päättyi.

Quand la réunion s'est-elle terminée ?

Milloin lähdet matkalle?

Quand partiras-tu en voyage ?

Milloin tulet takaisin?

Quand reviens-tu ?

Milloin olet syntynyt?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

Milloin lähdet Lontooseen?

Quand partez-vous pour Londres ?

Milloin palasit Lontoosta?

Quand es-tu revenu de Londres ?

Milloin menet kotiin?

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Milloin käytät sitä?

- Quand l'employez-vous ?
- Quand l'emploies-tu ?

Milloin aiot aloittaa?

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

- Milloin viimeksi leikkautit hiuksesi?
- Milloin kävit viimeksi leikkauttamassa hiuksesi?

Quand vous êtes-vous fait couper les cheveux pour la dernière fois ?

- Tiedätkö, milloin hän palaa?
- Tiedätkö, milloin hän tulee takaisin?

- Savez-vous quand il reviendra ?
- Sais-tu quand il reviendra ?

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

Appelle-moi quand tu veux.

- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.

N'importe quand.

- Milloin minä annoin sen sinulle?
- Milloin minä annoin tuon sinulle?

- Quand vous ai-je donné cela ?
- Quand t'ai-je donné cela ?

Milloin aloitit englannin opiskelun?

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

Milloin aloit opiskella saksaa?

- Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

No, tarkkaan ottaen milloin?

Alors, quand exactement ?

Milloin hän saapui tänne?

Quand est-il arrivé ici ?

Milloin se on valmis?

Quand sera-ce prêt ?

Milloin voin soittaa teille?

Quand puis-je vous appeler ?

Milloin hän pelaa tennistä?

Quand joue-t-il au tennis ?

Milloin viimeksi suutelit vaimoasi?

- Quand avez-vous embrassé votre épouse pour la dernière fois ?
- Quand as-tu embrassé ta femme pour la dernière fois ?

Voit lähteä milloin tahansa.

- Vous pouvez partir à tout moment.
- Tu peux partir n'importe quand.

Milloin sinun koneesi lähtee?

À quelle heure décolle ton avion ?

Milloin me voimme syödä?

Quand pouvons-nous manger ?

Milloin tämä kaikki tapahtui?

- Quand tout cela est-il survenu ?
- Quand tout cela s'est-il produit ?

Milloin me saavutaan lentoasemalle?

- Quand arriverons-nous à l'aéroport ?
- Quand est-ce qu'on arrive à l'aéroport ?

Milloin hän lähti Mongoliaan?

- Il est parti quand en Mongolie ?
- Quand est-il parti en Mongolie ?

"Milloin palaat?" "Riippuu säästä."

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépendra du temps qu'il fera. »

Milloin käytiin Kolmikymmenvuotinen sota?

Quand la Guerre de Trente Ans a-t-elle eu lieu ?

Milloin Tom tarvitsee sitä?

Quand Tom en a-t-il besoin ?

Milloin tulit takaisin matkaltasi?

Quand es-tu revenu de ton voyage ?

Milloin ystäväsi lähti Amerikkaan?

Quand est-ce que ton ami est parti pour l'Amérique ?

Milloin ostit sen kännykän?

Quand est-ce que t’as acheté ce portable ?

Milloin sinusta tuli opettaja?

- Quand êtes-vous devenu enseignant ?
- Quand êtes-vous devenue enseignante ?
- Quand êtes-vous devenu instituteur ?
- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignant ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?
- Quand es-tu devenu instituteur ?
- Quand es-tu devenue institutrice ?

Milloin sinusta tuli opettajatar?

- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?

Milloin hän tuli tänne?

Quand est-il arrivé ici ?

Milloin seuraava juna tulee?

À quelle heure arrive le prochain train ?

Milloin tavallisesti pääset töistä?

- Quand quittes-tu habituellement ton travail ?
- Quand quittez-vous habituellement votre travail ?

Milloin voin soittaa sinulle?

- Quand est-ce que je peux t'appeler ?
- Quand puis-je t'appeler ?

En tiedä milloin hän tulee.

J'ignore quand il viendra.

Milloin sinä ensiksi kohtasit hänet?

Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !

Milloin bussi nro neljä saapuu?

Quand le bus numéro quatre arrivera-t-il ?

Maanjäristys voi sattua milloin tahansa.

Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.

En tiedä, milloin hän palaa.

- Je ne sais pas quand il va revenir.
- J'ignore quand il va revenir.

Milloin olet viimeksi ajanut polkupyörällä?

À quand remonte la dernière fois que vous avez fait du vélo ?

Voit tulla ihan milloin haluat.

Tu peux venir me rendre visite quand tu veux.

Milloin minun täytyy palauttaa raportti?

Quand dois-je remettre le rapport ?

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.

En tiedä milloin äitini palaa takaisin.

Je ne sais pas quand est-ce que ma mère reviendra.

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.