Translation of "Loppuu" in French

- Kaikki loppuu aikanaan.
- Kaikki loppuu joskus.

Tout se termine, à un moment.

- Milloin opetus loppuu?
- Mihin aikaan opetus loppuu?

Quand l'école se termine-t-elle ?

Milloin sadekausi loppuu?

Quand la saison des pluies sera-t-elle terminée ?

Kaikki loppuu joskus.

Les choses finissent par s'arranger.

Koulu loppuu puoli neljältä.

L'école se termine à 3 heures et demie.

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

On dit que la guerre s'achèvera bientôt.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

La fête est finie.

- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.

Nous avons des examens juste après les congés estivaux.