Translation of "Vasten" in French

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

La pluie battait sur la fenêtre.

- Hän nojasi seinää vasten.
- Hän nojasi muuria vasten.

Il s'appuya contre le mur.

Hän painautui poikaystäväänsä vasten.

Elle se blottit contre son petit ami.

Sade naputti vasten ikkunaa.

La pluie tapait à la fenêtre.

Sade löi vasten ikkunaa.

La pluie battait sur la fenêtre.

Aseta tikapuut seinää vasten.

Mettez l'échelle contre le mur.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

On perd tant de chaleur par le sol.

Laita tikapuut seisomaan seinää vasten.

Pose l'échelle contre le mur.

Hän laittoi tikapuut muuria vasten.

Il a placé l'échelle contre la clôture.

Poika puristi koiranpentua rintaansa vasten.

Le garçon a serré le chiot contre sa poitrine.

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

Il ne court pas après les humains pour les mordre,

Jotka siroavat seinää vasten ajan kuluessa.

dispersées contre le mur au fil du temps.

Vanhat kaivostikkaat - ovat tätä seinämää vasten.

Il y a une vieille échelle contre le mur.

Älä laita niitä nojaamaan seinää vasten.

Je ne les appuie pas contre le mur.

Lunta vasten valkoinen jänis oli näkymätön.

Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.

Se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

- Älä nojaa tähän seinään.
- Älä nojaa tätä seinää vasten.

Ne t'adosse pas à ce mur.

- Hän painautui tiukasti vasten aviomiestään.
- Hän käpertyi tiukasti miehensä kainaloon.

Elle restait proche de son mari.