Translation of "Yön" in Italian

- He panivat koko yön.
- Ne nussi koko yön.

- Hanno scopato per tutta la notte.
- Loro hanno scopato per tutta la notte.
- Scoparono per tutta la notte.
- Loro scoparono per tutta la notte.

Selvisimme yön yli,

Sei sopravvissuto alla notte.

Paetakseen yön vaaroja.

e sfuggono ai pericoli della notte.

- Koirat haukkuvat koko yön.
- Ne koirat haukkuvat koko yön.

I cani abbaiarono tutta la notte.

Leijonat ovat yön kuninkaita.

i leoni sono i re della notte.

Vauva itki koko yön.

Il bambino ha pianto tutta la notte.

Makasin valveilla koko yön.

- Sono rimasto sveglio tutta la notte.
- Sono rimasta sveglia tutta la notte.
- Rimasi sveglio tutta la notte.
- Rimasi sveglia tutta la notte.

Pidän tulta yllä koko yön.

Farò in modo che il fuoco resti acceso tutta la notte.

Sen on odotettava yön suojaa.

Deve aspettare che cali il buio.

Ne kuuluvat eräälle yön huippusaalistajalle.

che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

L'atto finale della notte... ha inizio.

Vauva oli hiljaa koko yön.

Il bebè è stato calmo per tutta la notte.

On satanut lunta koko yön.

Ha nevicato tutta la notte.

Valvoimme koko yön kauhutarinoita kertoillen.

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

- Hän on tottunut olemaan valveilla koko yön.
- Hän on tottunut valvomaan koko yön.

- Lei è abituata a stare sveglia tutta la notte.
- È abituata a stare sveglia tutta la notte.

Täällä pitäisi pärjätä hyvin yön yli.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

Devo tenere il fuoco acceso tutta la notte.

Yön kylmetessä - monet sen elintoiminnoista pysähtyvät.

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

Tämän yön kokoontuminen on aivan erityinen.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

Sadat minikokoiset puutarhurit - vipeltävät koko yön -

Centinaia di giardinieri in miniatura... restano svegli tutta la notte...

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Nel buio della notte, i più furbi possono sopravvivere e moltiplicarsi.

Ne kaikki odottavat yön tuomaa suojaa.

Tutti in attesa della copertura della notte.

Tehtävämme on selvitä päivän ja yön yli,

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

Ja yön tullessa lämpötila laskee -16 °C:een.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

Mutta yön syvyyksissä on yhä valtamerellinen löydettävää.

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

On yön pimeyttä ja hiljaisuutta vaikeampi löytää.

è sempre più difficile trovare il buio e la tranquillità della notte.

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Lämpökamera suo meille tilaisuuden nähdä yön pimeyteen.

Una termocamera ci permette di fendere l'oscurità.

Dan vietti yön harrastaen seksiä Lindan kanssa.

- Dan ha passato la notte a fare sesso con Linda.
- Dan passò la notte a fare sesso con Linda.
- Dan ha trascorso la notte a fare sesso con Linda.
- Dan trascorse la notte a fare sesso con Linda.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Uno strato riflettente nei loro occhi amplifica la poca luce presente.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

Sen huudot kaikuvat yli sadan metrin päähän yön tyyneydessä.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

Sono le ultime ore della notte, ma le giungle dell'Asia sono ancora immerse nell'oscurità.