Translation of "Lakkaa" in French

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Arrête de geindre.

Lakkaa hangoittelemasta vastaan!

Arrête de résister !

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

Arrête d'ennuyer ton père.

Sen sydän lakkaa lyömästä.

Son cœur cesse de battre.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

qui ne cessent jamais de grandir.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

Arrête d'essayer.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !
- Cessez de vous plaindre !
- Cesse de te plaindre !

- Lakkaa nauramasta!
- Älä naura!

- Arrête de rire !
- Arrêtez de rire !

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Attendons que la pluie cesse.

Lakkaa tuijottamasta minua noin.

- Arrête de me dévisager comme cela.
- Cessez de me fixer comme ça.

- Lopeta hyräily.
- Lakkaa hyräilemästä.

- Arrêtez de fredonner.
- Arrête de fredonner.

Ilman auringonvaloa merilevä lakkaa tuottamasta happea.

Sans lumière du soleil, les algues ne produisent plus d'oxygène.

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

J'irai peut-être dehors si la pluie s'arrête.

Lakkaa puhumasta kun opettaja tulee sisään.

Arrête de parler quand le professeur entre.

- Lakkaa kiusaamasta minua.
- Lopeta minun ahdistelemiseni.

- Arrête de me harceler.
- Arrêtez de me harceler.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

- Arrête de mentir.
- Arrêtez de mentir.

Myötätuntosi ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua.

Ta compassion ne cessera jamais de m'impressionner.

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

- Arrête de hurler !
- Arrêtez de hurler !
- Cesse de hurler !
- Cessez de hurler !

Näyttää siltä, ettei sade lakkaa ihan heti.

Vu l'apparence du ciel, j'ai bien peur que la pluie ne s'arrête pas de sitôt.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!
- Lakatkaa valittamasta!
- Lopettakaa valittaminen!

- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !
- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !

- Lakkaa olemasta noin naiivi.
- Älä ole noin naiivi.

- Arrête d'être si naïf.
- Arrêtez d'être si naïf.
- Arrête d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïves.
- Arrêtez d'être si naïfs.

- Lopeta minun kutittamiseni!
- Lakkaa kutittamasta minua!
- Lopeta kutittaminen!

- Arrête de me chatouiller !
- Arrêtez de me chatouiller !

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

Joka kerran kun laitan mikroaaltouunin päälle, lakkaa WI-Fi:ni toimimasta, se on äärimmäisen ärsyttävää.

À chaque fois que j'utilise le four micro-onde, mon wifi arrête de fonctionner, c'est extrêmement irritant.