Translation of "Jumiin" in French

Kissani jäi jumiin puuhun.

- Mon chat est resté coincé en haut d'un arbre.
- Mon chat est resté coincé au haut d'un arbre.
- Ma chatte est restée coincée en haut d'un arbre.
- Ma chatte est restée coincée au haut d'un arbre.
- Ma chatte est restée coincée au sommet d'un arbre.
- Mon chat est resté coincé au sommet d'un arbre.

Kissa jäi jumiin puunlatvaan.

Le chat était coincé dans l'arbre.

Oletko koskaan jäänyt jumiin hissiin?

Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?

He jäivät ruuhkaan tunneiksi jumiin.

Ils restèrent coincés dans un embouteillage durant des heures.

On hirveää jäädä jumiin liikenteeseen ruuhka-aikana.

Se faire coincer dans les bouchons aux heures de pointe, c’est affreux.

Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.

Une feuille de papier s'est coincée dans l'imprimante et depuis elle ne fonctionne plus.

Suomenkieliset tekstit näyttävät siltä, kuin näppäimistö olisi jäänyt niitä kirjoittaessa jumiin.

Les textes finnois ont l'air comme si le clavier s'était coincé en écrivant.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

J'avais un rendez-vous à 14 h 30 mais j'ai été coincé dans la circulation et je n'ai pas pu y arriver à l'heure.