Translation of "Olisi" in Chinese

Hän olisi onnistunut, jos hän olisi yrittänyt.

如果他有嘗試的話，就可能已經成功了。

Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.

我总是想有兄弟姐妹会怎么样。

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.

你最好现在就走。

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

你最好現在就開始。

Jos he eivät olisi huomanneet, ei olisi ollut mitään ongelmia.

要是他们没有发现，就没问题了。

Jos hän olisi totellut lääkäriä, hän olisi ehkä vielä elossa.

如果他听了他医生的建议，他可能还活着。

Olisi mukavaa pitää juhlat.

开个聚会很好。

Olisi pitänyt tulla eilen.

昨天来就好了。

Miten olisi santsikuppi kahvia?

要不要再來一杯咖啡？

Miten olisi kuppi teetä?

喝杯紅茶嗎？

- Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
- Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
- Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.

她应该就那样一直保持沉默。

- Toivon, että minulla olisi paljon rahaa.
- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.

我希望我有很多錢。

- En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.
- Jos sinua ei olisi, en olisi saanut sitä tehtyä. Kiitos.

没有你我无法做到，谢谢。

Sinun olisi pitänyt työskennellä ahkerammin.

你應該要更努力的。

Sinun olisi pitänyt tehdä niin.

你本應該這樣做的。

Sinun ei olisi tarvinnut kiirehtiä.

你不需要著急。

Minun olisi pitänyt ottaa rahat.

我應該拿那些錢的。

Sinun olisi parempi hieman rentoutua.

你最好休息一下。

Sinun olisi pitänyt herättää minut.

你应该叫醒我。

Ei olisi pitänyt kirjautua ulos.

- 我不该退出的。
- 我不應該登出。

Miten olisi vielä yksi olut?

再来一杯啤酒怎么样？

En olisi ikinä arvannut sitä.

我从来就没想到。

Sinun olisi parempi lopettaa tupakointi.

你最好把烟戒掉。

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

我想你應該節食了。

Sinun olisi pitänyt osata harkita tarkemmin.

你本應該更明白的。

Olisi parasta, että et odota täällä.

你最好不要在這裡等。

Jos tänään olisi sunnuntai, menisin kalastamaan.

如果今天是星期日，我會去釣魚。

Jos sinulla olisi aikakone, mihin menisit?

要是你有架时光机，你想去哪儿？

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa taksia.

你不必搭計程車。

Tunnetko ketään, joka ei olisi Facebookissa?

你有認識沒有用Facebook的人嗎？

Sinun olisi pitänyt pitää se salaisena.

你應該保密的。

Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä.

我不應該做那件事的。

Sinun olisi parempi lähteä juuri nyt.

你最好馬上離開。

Sinun olisi parempi tehdä se välittömästi.

你最好馬上去做。

Minun olisi pitänyt ottaa kamera mukaan.

我應該把我的相機帶來。

Miten olisi vielä yksi lasillinen viiniä?

你想再来杯酒吗？

Tapasin äitisi Facebookissa. Siispä, jos Facebookia ei olisi olemassa, niin ei olisi sinuakaan, pieni enkelini.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。

Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.

如果他們必須先學拉丁文的話，是沒有機會讓羅馬人征服世界的對吧。

Hän näyttää siltä kuin hän olisi humalassa.

她看起來好像喝醉了。

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

你其实没必要带伞。

- No miten olisi huomisiltana?
- Kävisikö huomenna illalla?

- 明晚怎么样？
- 明晚如何？

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

你最好照着医生的建议做。

Olisi parempi meille molemmille ettemme näe enää toisiamme.

我們還是不要再見面了。

Johnista tuntui kuin pimeässä huoneessa olisi ollut aaveita.

約翰感覺到那黑漆漆的房間裏有鬼。

Jos silittäisit Sveitsin, se olisi isompi kuin Saksa.

如果把瑞士熨了，会比德国还要大。

En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.

没有你我无法做到，谢谢。

Tatoeba: Ihan niin kuin nörttihyökkäys ei olisi tarpeeksi.

Tatoeba:好像怪客入侵還不夠似的。

En tiennyt silloin mitä minun olisi parasta tehdä.

那个时候我不知道怎样做才好。

- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.

但願我有一輛車。

- Jos olisin tiennyt tuon, en olisi sanonut sellaista hänelle.
- Jos olisin tiennyt tuon, niin en olisi sanonut sellaista hänelle.
- Jos minä olisin tiennyt tuon, en olisi sanonut sellaista hänelle.
- Jos minä olisin tiennyt tuon, niin en olisi sanonut sellaista hänelle.

如果我早知道，我不会跟她说这种话。

- Se olisi sitten 30 euroa.
- Se maksaa 30 euroa.

這個要三十歐元。

- Haluaisitko vielä lasillisen olutta?
- Miten olisi vielä yksi olut?

再来一杯啤酒怎么样？

- Sinun olisi parasta käydä lääkärissä.
- Sinun kannattaisi mennä lääkäriin.

你还是去看病吧。

Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.

演出真的很有意思，你该去看看的。

- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.
- Oispa mulla paljon rahaa.

我希望我有很多錢。

Jos minulla olisi rahaa, niin minä ostaisin uuden talon.

如果我有錢，我會買一個新房子。

Jos Ted olisi täällä, hän voisi auttaa meitä siivoamaan huoneemme.

如果Ted在这儿，他就能帮我们打扫房间了。

- Sopisiko kello yhdeksän?
- Olisi kello yhdeksän sopiva aika?
- Sopiiko yhdeksältä?

9點可以嗎？

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

Voi kunpa minulla vain olisi vähän enemmän aikaa tämän valmiiksi saamiseksi.

我只希望有多一点时间完成。

Jos olisit tiennyt, että olen mies, etkö olisi alkanut jutella kanssani?

如果你知道我是个男的，你会和我搭话吗？

- Tämä kakku maistuu juustoiselta.
- Tämä kakku maistuu siltä kuin siinä olisi juustoa.

这块蛋糕尝起来有奶酪的味道。

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

你想要什么喝的吗？

- Jos minulla olisi siivet, lentäisin sinun luoksesi.
- Jos mul ois siivet, ni mä lentäisin sun luokse.

如果我有翅膀的話，真想馬上飛到你的身邊。

- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.

我希望我不必工作。

"Soittaako Tom taas?" "Joo, nykyään hän soittaa joka ilta. Minun ei olisi pitänyt antaa hänelle numeroani."

“又是汤姆的电话？” “嗯。最近他每天晚上都会打过来。当时就不该给他我的号码的。”

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

今天就做到這裡如何?